Paroles et traduction Chamy - Please

Please

Yeah
Tchin' Tchin
Yeah

Yo
J'savais même pas j'savais même pas
À cause de toi maintenant j'ai pris drap
C'est quelle affaire de fièvre qui donne froid
Je peux pas régner dans ton coeur sans victoire
Oh oh j'ai parlé de toi à tous mes amis
Souvent la perfection n'a pas besoin de tous leurs avis
On parlait de maison, avec toi j'me sens à l'abri
Mais quand on parlait de confiance, j'savais pas que t'allais me trahir
Yea
J'sais même pas c'qu'il a de plus que moi
J'voulais que tu m'attendes
Y'avait un bus pourtant
Maintenant toutes les chansons que j'ai écrites sont juste pour toi
Fuck you même si grâce à toi demain j'ai le disque d'or

Je m'en veux mon fils dort
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Est ce un moment de faiblesse quand le ciel s'ouvre et fait descendre la foudre
J'ai dit mon nom à la femme de mes rêves
Elle a confirmé mes doutes
J'savais très bien
Que cet amour existait oh
Oh quand tu m'touches y'a plus rien
Y'a plus rien j'suis distrait oh
J'ai oublié qu'elle est toujours là bas
Pour être honnête j'men fous un peu
Parce qu'elle n'est même plus à moi
La fille d'ici là me traite comme un roi
J'avais la tête baissée
Maintenant j'regarde tout droit

Mais je m'en veux mon fils dort
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Tchin tchin' han
Tchin tchin
Si c'est ça la vie
Chez nous on dit ça c'est bon film
Tous les soirs on fait l'amour comme si moi j'suis célib
C'est tellement intense
J'toublie j'me sens terrible
Mais souviens toi qu'à chaque fois que j'ai besoin qu'tu sois là
Tu mens
Et puis tu prends tes distances
Tu mens
Tu m'dis que tu veux ton espace
Quand tu lui parles j'entends
Même si c'est messe basse
Donc je me sens coupable oh
J'suis tombé sur quelqu'un de redoutable oh
Grâce à toi je n'maime plus
(Je m'aime plus)
Ce que je pouvais faire là je ne fais plus
(Je fais plus)

Je m'en veux mon fils dort
Oo yea yea yea
Entre nous deux qui a tort
Je le vois dans mes rêves
Ô mon Dieu si tu m'aimes
Je t'en prie would you please stop

J'ai prié le ciel
J'ai avoué mes péchés donc please stop
J'savais pas que c'était un test
J'ai joué j'ai triché
Donc please stop
J'ai goûté au pire
J'essaie de rectifier le tir
Donc please
Please
Tu sais que c'est toi que j'aime
Donc please stop

Please

Yeah
Cheers Cheers
Yeah

Yo
I didn't even know, I didn't even know
Because of you now I'm lovesick
What kind of fever is this that gives me chills?
I can't reign in your heart without victory
Oh oh I told all my friends about you
Often perfection doesn't need all their opinions
We talked about a house, with you I feel safe
But when we talked about trust, I didn't know you were going to betray me
Yea
I don't even know what he has more than me
I wanted you to wait for me
There was a bus though
Now all the songs I wrote are just for you
Fuck you even if thanks to you tomorrow I get the gold record

I blame myself, my son is sleeping
Between the two of us, who is wrong?
I see him in my dreams
Oh my God, if you love me
Please, would you please stop

I prayed to the sky
I confessed my sins, so please stop
I didn't know it was a test
I played, I cheated
So please stop
I tasted the worst
I'm trying to rectify the situation
So please
Please
You know it's you I love
So please stop

Is it a moment of weakness when the sky opens up and sends down lightning?
I said my name to the woman of my dreams
She confirmed my doubts
I knew very well
That this love existed oh
Oh when you touch me there's nothing left
There's nothing left, I'm distracted oh
I forgot she's still down there
To be honest, I don't care much
Because she's not even mine anymore
The girl from here treats me like a king
I had my head down
Now I look straight ahead

But I blame myself, my son is sleeping
Between the two of us, who is wrong?
I see him in my dreams
Oh my God, if you love me
Please, would you please stop

I prayed to the sky
I confessed my sins, so please stop
I didn't know it was a test
I played, I cheated
So please stop
I tasted the worst
I'm trying to rectify the situation
So please
Please
You know it's you I love
So please stop

Cheers cheers han
Cheers cheers
If this is life
Where I come from we say it's a good movie
Every night we make love as if I'm single
It's so intense
I forget you, I feel terrible
But remember that every time I need you to be there
You lie
And then you distance yourself
You lie
You tell me you want your space
When you talk to him, I hear
Even if it's a secret conversation
So I feel guilty oh
I came across someone formidable oh
Thanks to you, I don't love myself anymore
(I don't love myself anymore)
What I could do there, I don't do anymore
(I don't do anymore)

I blame myself, my son is sleeping
Oo yea yea yea
Between the two of us, who is wrong?
I see him in my dreams
Oh my God, if you love me
Please, would you please stop

I prayed to the sky
I confessed my sins, so please stop
I didn't know it was a test
I played, I cheated
So please stop
I tasted the worst
I'm trying to rectify the situation
So please
Please
You know it's you I love
So please stop