Paroles et traduction Chan feat. nov - Emergency Love (feat. nov)

Emergency Love (feat. nov)

내가 원래 향수까지 챙겼나
네가 준 립밤 굳이 꺼내 보이고
어이없긴 해도
마음이 말도 없이 뛰는 게
우리 사이엔 친군 없다나 뭐
Blah blah blah

붉게 그을린 내 두 볼은 놓친 채
눈치 탓인진 몰라도 애써 cool
괜히 계속된 어색에
되려 모른 척 어렵게 oh
지어 내기 직전 빙 둘러 뱉을 말

넌 꽤 길게
Oh 친구 같았는데 밤새
모든 게 너 일 땐 어떡해
별 sign 없이 넌 알아챌 게 뻔하고
내가 봐도 이건 비상사태
Maybe it′s just true

뭘까 왜 가만히 있는데
맴돌아와 네 목소리
언제부터일까 이상해
하루 종일 네 연락만 기다려 나

붉게 그을린 내 두 볼은 놓친 채
눈치 탓인진 몰라도 애써 cool
긴가민가한 기분에
되려 모른 척 어렵게 oh
지어 내기 직전 빙 둘러 뱉을 마음

넌 꽤 길게
Oh 친구 같았는데 밤새
모든 게 너 일 땐 어떡해
별 sign 없이 넌 알아챌 게 뻔하고
내가 봐도 이건 비상사태
Maybe it's just true

정신없이 또 긴 밤의 끝에서
네가 여러 색 빛깔 마치
Maybe it′s just true

Неотложная любовь (feat. nov)

Неужели я и правда взяла с собой духи?
Достаю бальзам для губ, что ты подарил,
Хотя это и глупо,
Но мое сердце безмолвно трепещет.
Говорят, между нами нет дружбы, что-то вроде того
Бла-бла-бла

Не замечая, как пылают мои щеки,
Возможно, из-за смущения, пытаюсь казаться cool.
Из-за этой неловкости,
Делаю вид, что ничего не происходит, oh.
Уже готова придумать какую-нибудь отговорку.

Довольно долго
Oh, ты казался просто другом, но всю ночь
Все мои мысли только о тебе, что же делать?
Ты наверняка догадаешься и без всяких знаков,
Даже я вижу, что это чрезвычайная ситуация.
Может быть, это правда.

Что происходит? Почему, когда я просто сижу,
Твой голос звучит у меня в голове?
С каких пор это началось? Так странно.
Весь день жду только твоих сообщений.

Не замечая, как пылают мои щеки,
Возможно, из-за смущения, пытаюсь казаться cool.
Это неопределенное чувство,
Заставляет меня притворяться, что ничего не происходит, oh.
Уже готова придумать какую-нибудь отговорку.

Довольно долго
Oh, ты казался просто другом, но всю ночь
Все мои мысли только о тебе, что же делать?
Ты наверняка догадаешься и без всяких знаков,
Даже я вижу, что это чрезвычайная ситуация.
Может быть, это правда.

В конце еще одной бессонной ночи,
Ты словно переливаешься разными цветами.
Может быть, это правда.