Paroles et traduction Chanan feat. GH - Beast mode - Bonus Track
Beast mode - Bonus Track
Beast mode - Bonus Track
สิ่งที่ทำต้องไปให้สุด
have
to
push
the
limit
now
What
I
do,
I
gotta
go
all
out,
have
to
push
the
limit
now
Fak
พวกคนไม่จริงไปไกลๆ
don't
come
around
Fake
people,
get
outta
here,
don't
come
around
ถึงเจอเรื่องร้ายก่ไม่ต้องเศร้า
เวลาผ่านไป
มันก่เป็นเรื่องเก่า
Even
if
you
encounter
bad
things,
don't
be
sad.
Time
passes,
it
will
be
an
old
story
วันพรุ่งนี้มันก่เป็นวันใหม่
และตอนนี้ตัวกู
นั้น
เปลี่ยนไปแล้ว
Tomorrow
will
be
a
new
day,
and
now
I've
changed.
And
rn
i
stay
in
my
zone,
all
of
my
bro
call
this
beast
mode
And
rn
i
stay
in
my
zone,
all
of
my
bros
call
this
beast
mode
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
Tell
all
of
my
bro
วันนึงเราจะ
blow
Tell
all
of
my
bros,
one
day
we'll
blow
up
แค่ว่าตอนนี้เราต้องอดทน
It's
just
that
we
have
to
be
patient
for
now
แม้เจ็บมากมากจนโครตระบม
Even
if
it
hurts
so
much
that
it's
freaking
sore.
Mdg
จะไปเวทีโลก
Mdg
will
go
to
the
world
stage
ชื่อพวกเราต้องลุกโชน
Our
name
must
be
shining
อยากได้beat
จาก
นีโน่
I
want
a
beat
from
Nino
ประกาศชื่อให้
people
Announce
the
name
to
the
people
หรือไป
ft.
กับ
Hero
Or
go
ft.
with
Hero
ที่
start
from
zero
Who
starts
from
zero
และกุ
don't
need
hole
And
I
don't
need
a
hole
Bitch
พวกกุ
on
go
Bitch,
we
on
go
All
of
my
dream
that
fosho
All
of
my
dreams,
that's
fosho
And
rn
I'm
beast
mode!!!
And
rn
I'm
beast
mode!!!
สิ่งที่ฝันนั้น
กุจะทำมัน
(Get
it)
What
I
dream
of,
I
will
do
it
(Get
it)
All
of
my
goal
กุยังคง
run
All
of
my
goals,
I'm
still
running
(และ)กุไม่สนว่ามันจะเป็นยังไงแม้สุดท้ายว่ามันจะพัง
(And)
I
don't
care
what
it
will
be
like,
even
if
it
breaks
in
the
end
สิ่งที่กุฝันนั้นกุเชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องจริงในสักวัน
What
I
dream
of,
I
believe
it
will
come
true
someday.
Light
up
พันลำ
smoking
ควันให้ลืม
ความเจ็บปวด
Light
up
a
thousand
joints,
smoking
smoke
to
forget
the
pain
Used
to
ตบยา
syrup
ลงแก้ว
เทยาออกจากขวด
Used
to
slap
syrup
down
the
glass,
pouring
medicine
out
of
the
bottle
No
more
นิคโคติน
only
thc
ที่อยู่ในตัว
No
more
nicotine,
only
thc
is
in
me
และตอนนี้กุ
fight
for
my
dream
กุพร้อมจะ
บวก
And
now
I'm
fighting
for
my
dream,
I'm
ready
to
fight.
Tell
myself
ให้
strong
ถึงตรงนี้กุห้ามปอด
Tell
myself
to
be
strong
even
though
I
can't
stop
right
now.
ถ้ากุยังไม่ได้
hundred
mill
กุก่ห้ามพักก่อน
If
I
don't
have
a
hundred
mil
yet,
I
can't
stop
And
I
ain't
got
time
to
chill
กุต้อง
grind
ก่อน
And
I
ain't
got
time
to
chill,
I
gotta
grind
first
และกุ
going
with
my
crew
พวกกุยังไปต่อ
And
I'm
going
with
my
crew,
we
keep
going.
และกุไม่ยอมหรอก
กุยังไปต่อ
แบบว่า
non-stop
And
I
won't
give
up,
I'm
still
going
on,
like
non-stop
กุจะสู้จน
body
มึง
drop
เพราะไฟในตัวพวกกูร้อน
และตอนนี้กุจะ
grind
ก่อน
in
my
bag
I
will
fight
until
your
body
drops,
because
the
fire
in
us
is
hot,
and
now
I'm
going
to
grind
first
in
my
bag
I
keep
my
iron
เบ้นกี้
มีปืนอีก2
กระบอก
so
ไปไกลๆ
พวกจอมปลอม
เพราะตอนนี้กุจะ
grind
ก่อน
I
keep
my
iron,
Benji,
I
have
2 more
guns,
so
get
outta
here
you
fake
ones,
cause
now
I'm
gonna
grind
first
สิ่งที่ทำต้องไปให้สุด
have
to
push
the
limit
now
What
I
do,
I
gotta
go
all
out,
have
to
push
the
limit
now
Fak
พวกคนไม่จริงไปไกลๆ
don't
come
around
Fake
people,
get
outta
here,
don't
come
around
ถึงเจอเรื่องร้ายก่ไม่ต้องเศร้า
เวลาผ่านไป
มันก่เป็นเรื่องเก่า
Even
if
you
encounter
bad
things,
don't
be
sad.
Time
passes,
it
will
be
an
old
story
วันพรุ่งนี้มันก่เป็นวันใหม่
และตอนนี้ตัวกู
นั้น
เปลี่ยนไปแล้ว
Tomorrow
will
be
a
new
day,
and
now
I've
changed
And
rn
i
stay
in
my
zone,all
of
my
bro
call
this
beast
mode
And
rn
i
stay
in
my
zone,
all
of
my
bros
call
this
beast
mode
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
Tell
all
of
my
bro
วันนึงเราจะ
blow
Tell
all
of
my
bros,
one
day
we'll
blow
up
แค่ว่าตอนนี้เราต้องอดทน
It's
just
that
we
have
to
be
patient
for
now
แม้เจ็บมากมากจนโครตระบม
Even
if
it
hurts
so
much
that
it's
freaking
sore.
Mdg
จะไปเวทีโลก
Mdg
will
go
to
the
world
stage
ชื่อพวกเราต้องลุกโชน
Our
name
must
be
shining
อยากได้beat
จาก
นีโน่
I
want
a
beat
from
Nino
ประกาศชื่อให้
people
Announce
the
name
to
the
people
หรือไป
ft.
กับ
Hero
Or
go
ft.
with
Hero
ที่
start
from
zero
Who
starts
from
zero
และกุ
don't
need
hole
And
I
don't
need
a
hole
Bitch
พวกกุ
on
go
Bitch,
we
on
go
All
of
my
dream
that
fosho
All
of
my
dreams,
that's
fosho
And
rn
I'm
beast
mode!!!
And
rn
I'm
beast
mode!!!
I'm
on
beast
mode
I'm
on
beast
mode
สายตาเฉียบคม
like
eagle
Sharp
eyes
like
an
eagle
เงินในกระเป๋า
พวกมึงมีแค่
zero
ah
The
money
in
your
wallet,
you
guys
only
have
zero
ah
และสักมันมึงคงตายเพราะว่าอีโก้
ah
And
you'll
probably
die
because
of
your
ego
ah
คนเขาสงสัยกูหายไปไหน
กูยังไม่ตาย
(I'm
still
alive)
People
wonder
where
I've
gone,
I'm
not
dead
yet
(I'm
still
alive)
เห็นมึงบอกจะเลี้ยง
เเต่เงินมึงยังหาไม่ได้
(มึงหาไม่ได้)
I
see
you
saying
you'll
feed
me,
but
you
still
can't
find
the
money
(You
can't
find
it)
I
came
from
rac
2 riches
I
came
from
rags
to
riches
My
way
i
never
switch
shit
My
way,
I
never
switched
shit
ชอบเนื้อ
big
big
เงิน
big
big
Love
big
big
meat,
big
big
money
สักวัน
จะ
put
vvs
Someday
I'll
put
on
VVS
diamonds
Remember
that
name
yeh
GH
Remember
that
name,
yeh,
GH
Real
shit
กว่าคดีเด็ด
More
real
shit
than
a
top
case
You
kno
Ima
big
big
wave
You
know
I'm
a
big
big
wave
มึงมัน
Fake
in
fake
You're
fake
in
fake
ไม่ไปโรงเรียนแต่ว่าแร็พยังคงเซียน
ถ้า
school
Didn't
go
to
school
but
still
a
rap
expert,
if
school
สอน
how
to
รวย
กูคงเรียน
Taught
how
to
be
rich,
I
would've
gone
ตั้งมาตรการ
แต่ยังสองมาตรฐาน
โอ้ยกูล่ะปวดหัว
Set
standards
but
still
double
standards,
oh
my
god,
I
have
a
headache
ขอยาดมโป๊ยเซียนหน่อย
I
need
some
Poysian
balm
กลิ่นน้ำลายมึงเริ่มฉุน
กูเลยสะอิดสะเอียนบ่อย
The
smell
of
your
saliva
starts
to
irritate
me,
so
I
get
nauseous
often
Celebrity
on
the
way
แนะนำมึงควรจะเลี่ยงหน่อย
Celebrity
on
the
way,
I
suggest
you
avoid
it
คนไหนเป็นปลิง
คนไหนเป็นงู
กูดูออก
Who's
a
leech,
who's
a
snake,
I
can
tell
เกมนี้กุ
win
มึงน่ะมัน
loser
มึงไม่สู้หรอก
I
win
this
game,
you're
a
loser,
you
won't
fight
คนรวยเป็นกูก่อน
คนจริงไม่พูดหรอก
The
rich
one
is
me
first,
the
real
one
doesn't
talk
And
i
said
fucc
dat
shit
กูไม่ฟังที่ครูบอก
And
I
said
fuck
that
shit,
I
don't
listen
to
what
the
teacher
says
สิ่งที่ทำต้องไปให้สุด
have
to
push
the
limit
now
What
I
do,
I
gotta
go
all
out,
have
to
push
the
limit
now
Fak
พวกคนไม่จริงไปไกลๆ
don't
come
around
Fake
people,
get
outta
here,
don't
come
around
ถึงเจอเรื่องร้ายก่ไม่ต้องเศร้า
เวลาผ่านไป
มันก่เป็นเรื่องเก่า
Even
if
you
encounter
bad
things,
don't
be
sad.
Time
passes,
it
will
be
an
old
story
วันพรุ่งนี้มันก่เป็นวันใหม่
และตอนนี้ตัวกู
นั้น
เปลี่ยนไปแล้ว
Tomorrow
will
be
a
new
day,
and
now
I've
changed
And
rn
i
stay
in
my
zone,all
of
my
bro
call
this
beast
mode
And
rn
i
stay
in
my
zone,
all
of
my
bros
call
this
beast
mode
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
I
tell
myself
don't
lose
my
hope
Tell
all
of
my
bro
วันนึงเราจะ
blow
Tell
all
of
my
bros,
one
day
we'll
blow
up
แค่ว่าตอนนี้เราต้องอดทน
It's
just
that
we
have
to
be
patient
for
now
แม้เจ็บมากมากจนโครตระบม
Even
if
it
hurts
so
much
that
it's
freaking
sore.
Mdg
จะไปเวทีโลก
Mdg
will
go
to
the
world
stage
ชื่อพวกเราต้องลุกโชน
Our
name
must
be
shining
อยากได้beat
จาก
นีโน่
I
want
a
beat
from
Nino
ประกาศชื่อให้
people
Announce
the
name
to
the
people
หรือไป
ft.
กับ
Hero
Or
go
ft.
with
Hero
ที่
start
from
zero
Who
starts
from
zero
และกุ
don't
need
hole
And
I
don't
need
a
hole
Bitch
พวกกุ
on
go
Bitch,
we
on
go
All
of
my
dream
that
fosho
All
of
my
dreams,
that's
fosho
And
rn
I'm
beast
mode!
And
rn
I'm
beast
mode!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chanan Sae-lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.