Paroles et traduction Chanan feat. AISXXN - No Heart

No Heart

I want know feeling alive
You just coming back for made feel a lie
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ อ๋อ เพื่อนตายหนิ ah
Before กูจะไม่แคร์ care a lot
กูจะไม่สนพวกเหี้ย นี่แม่งก็หวังแต่ได้
พอกูไม่มีประโยชน์ พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
จากนี้กูจะไม่แคร์ กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน bag

Ok i just wanna be run with you
Right now มันเลยเป็นคำถามที่ why miss you
เอาจริงๆ เธอต้องการที่จะมาอยู่ใน Seen
ถ้าฉันไม่มีประโยชน์ เธอไม่คิดจะมาอยู่ด้วยกันอยู่ดี Ah
ความฝันลมๆแล้งๆที่มันเข้ามาในหัวกระบาน
What you know this. amma falling outside
บอกกับตัวเองว่าถ้ากูล้มต้องเอาใหม่
ถ้าเกินว่ากูนั้นเศร้าต้องบอกตัวเองว่าเอาใหม่
และกูเองต้องเอาใหม่
ถ้าเกิดว่าอยากออกไปทัวร์ข้างนอกตรง outside
กูต้องออกไป fight

มีอีกหลายอย่างที่มึงไม่รู้
และการที่เป็นกูพวกมึงไม่รู้
และมึงจะรู้อะไรถ้าไม่ใช่กู
จนตรอกมันคืออะไรถ้ามึงไม่รู้เดี๋ยวกูจะทำให้พวกมึงดู!

I want know feeling alive
You just coming back for made feel a lie
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ อ๋อ เพื่อนตายหนิ ah
Before กูจะไม่แคร์ care a lot
กูจะไม่สนพวกเหี้ย นี่แม่งก็หวังแต่ได้
พอกูไม่มีประโยชน์ พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
จากนี้กูจะไม่แคร์ กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน bag

กูจะเปลี่ยนความเศร้าให้มันเป็นแบงค์1000
คนที่รักกันจริงทำไมถึงทิ้งกัน
เพื่อนที่รักกันจริงไหนบอกไม่ทิ้งกัน
และฉันไม่เข้าใจมีคนมากและยังรู้สึกลำพัง

That why ทำไมกูชอบปลีกตัวออกไปแล้วจุด พันลำ
I can't trust no one เพราะในอดีตกูโครตโดนแทงข้างหลัง
และสุดท้ายแล้วคนที่กุเชื่อใจมันมีแค่
ฉัน กับ ฉัน
All my goal, All my dream กูต้องมีมากกว่านั้น

สิ่งที่ฝันสิ่งที่คิด กูต้องมีมากกว่านั้น
สิ่งที่ฝันต้องเป็นจริงกูต้อง พยายาม
จะทำได้หรือไม่ได้มึงต้องลองดู สักครั้ง
ถึงในสุดท้ายไม่ได้เป็นแบบที่คิดแต่ก็ได้ พยายาม

เพื่อจะทำตามฝัน
ถ้ามึงจริงจัง
มึงก็ลุกขึ้นมา
แล้วก็ทำอีกครั้ง

I want know feeling alive
You just coming back for made feel a lie
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ อ๋อ เพื่อนตายหนิ ah
Before กูจะไม่แคร์ care a lot
กูจะไม่สนพวกเหี้ย นี่แม่งก็หวังแต่ได้
พอกูไม่มีประโยชน์ พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
จากนี้กูจะไม่แคร์ กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน bag

I want know feeling alive
You just coming back for made feel a lie
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ อ๋อ เพื่อนตายหนิ ah
Before กูจะไม่แคร์ care a lot

Нет сердца

Я хочу знать, каково это — чувствовать себя живым.
Ты возвращаешься только для того, чтобы заставить меня почувствовать себя обманутым.
Ты заставляешь меня волноваться, а, друг умер, а.
Раньше мне было все равно, я много волновался.
Мне было все равно на этих ублюдков, они просто хотят получить то, что им нужно.
Когда я был им не нужен, они просто бросали меня и исчезали.
С этого момента мне будет все равно на тех, у кого нет сердца.
Я отправлюсь в путешествие и возьму с собой свою печаль.

Хорошо, я просто хочу бежать с тобой.
Прямо сейчас это вопрос, почему я скучаю по тебе.
На самом деле, ты просто хочешь быть в центре внимания.
Если бы я был тебе не нужен, ты бы все равно не стала быть со мной, а.
Пустые и сухие мечты, которые приходят мне в голову.
Знаешь, что, детка, я падаю.
Говорю себе, что если упаду, нужно будет начинать все сначала.
Если мне будет грустно, я должен сказать себе, чтобы начать все сначала.
И я должен начать все сначала.
Если я хочу поехать в тур за границу,
Я должен бороться.

Есть много вещей, которых ты не знаешь.
И ты не знаешь, каково это быть мной.
И откуда тебе знать, если ты не я.
Что такое тупик, если ты не знаешь, я тебе покажу!

Я хочу знать, каково это — чувствовать себя живым.
Ты возвращаешься только для того, чтобы заставить меня почувствовать себя обманутым.
Ты заставляешь меня волноваться, а, друг умер, а.
Раньше мне было все равно, я много волновался.
Мне было все равно на этих ублюдков, они просто хотят получить то, что им нужно.
Когда я был им не нужен, они просто бросали меня и исчезали.
С этого момента мне будет все равно на тех, у кого нет сердца.
Я отправлюсь в путешествие и возьму с собой свою печаль.

Я превращу свою печаль в деньги.
Почему люди, которые действительно любят друг друга, расстаются?
Друзья, которые действительно любят друг друга, почему вы говорите, что не оставите меня?
И я не понимаю, почему я чувствую себя таким одиноким, когда вокруг так много людей.

Вот почему я люблю уединяться.
Я никому не могу доверять, потому что в прошлом мне так часто били в спину.
И в конце концов, единственный, кому я могу доверять, это
Я и я.
Все мои цели, все мои мечты, у меня должно быть больше этого.

Все, о чем я мечтаю, все, о чем думаю, у меня должно быть больше этого.
Чтобы мечты стали реальностью, я должен стараться.
Получится это или нет, ты должен попробовать хотя бы раз.
Даже если в конце концов все будет не так, как ты думал, ты хотя бы попытался.

Чтобы осуществить свою мечту.
Если ты серьезно.
Вставай.
И попробуй еще раз.

Я хочу знать, каково это — чувствовать себя живым.
Ты возвращаешься только для того, чтобы заставить меня почувствовать себя обманутым.
Ты заставляешь меня волноваться, а, друг умер, а.
Раньше мне было все равно, я много волновался.
Мне было все равно на этих ублюдков, они просто хотят получить то, что им нужно.
Когда я был им не нужен, они просто бросали меня и исчезали.
С этого момента мне будет все равно на тех, у кого нет сердца.
Я отправлюсь в путешествие и возьму с собой свою печаль.

Я хочу знать, каково это — чувствовать себя живым.
Ты возвращаешься только для того, чтобы заставить меня почувствовать себя обманутым.
Ты заставляешь меня волноваться, а, друг умер, а.
Раньше мне было все равно, я много волновался.