Paroles et traduction Chanan feat. AISXXN - No Heart
I
want
know
feeling
alive
Я
хочу
знать,
чувствовать
себя
живым
You
just
coming
back
for
made
feel
a
lie
Ты
просто
возвращаешься,
чтобы
почувствовать
ложь.
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
อ๋อ
เพื่อนตายหนิ
ah
เพื่อนตายหนิ
อ๋อ
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
ах
Before
กูจะไม่แคร์
care
a
lot
Раньше
мне
было
бы
все
равно
กูจะไม่สนพวกเหี้ย
นี่แม่งก็หวังแต่ได้
Меня
бы
это
дерьмо
не
волновало.
พอกูไม่มีประโยชน์
พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
Когда
я
стал
бесполезен,
они
бросили
меня.
จากนี้กูจะไม่แคร์
กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
Я
больше
не
собираюсь
заботиться
о
людях,
у
которых
нет
сердец.
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน
bag
Я
собираюсь
путешествовать
и
запихну
печаль
в
сумку.
Ok
i
just
wanna
be
run
with
you
Ладно,
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
Right
now
มันเลยเป็นคำถามที่
why
miss
you
Прямо
сейчас
возникает
вопрос,
почему
я
скучаю
по
тебе
เอาจริงๆ
เธอต้องการที่จะมาอยู่ใน
Seen
Серьезно,
она
хочет
быть
в
Юве.
ถ้าฉันไม่มีประโยชน์
เธอไม่คิดจะมาอยู่ด้วยกันอยู่ดี
Ah
Если
я
не
буду
работать,
ты
же
не
думаешь,
что
вы
будете
вместе,
а?
ความฝันลมๆแล้งๆที่มันเข้ามาในหัวกระบาน
Такая
засуха
во
сне,
что
она
пришла
в
голову
пологу.
What
you
know
this.
amma
falling
outside
Что
ты
знаешь
об
этом.
эмма
падает
снаружи
บอกกับตัวเองว่าถ้ากูล้มต้องเอาใหม่
Скажи
себе,
что
если
ты
упадешь,
тебе
нужно
сделать
это
снова.
ถ้าเกินว่ากูนั้นเศร้าต้องบอกตัวเองว่าเอาใหม่
Если
тебе
слишком
грустно,
чтобы
сказать
себе,
что
ты
новенький.
และกูเองต้องเอาใหม่
И
я
должен
сделать
это
снова.
ถ้าเกิดว่าอยากออกไปทัวร์ข้างนอกตรง
outside
Если
вы
хотите
отправиться
на
экскурсию
на
свежем
воздухе,
прямо
снаружи
กูต้องออกไป
fight
Я
должен
выйти
из
боя.
มีอีกหลายอย่างที่มึงไม่รู้
Есть
много
вещей,
которых
ты
не
знаешь.
และการที่เป็นกูพวกมึงไม่รู้
А
быть
подопытным
кроликом
- значит
не
знать.
และมึงจะรู้อะไรถ้าไม่ใช่กู
И
что
ты
можешь
знать,
если
это
не
я?
จนตรอกมันคืออะไรถ้ามึงไม่รู้เดี๋ยวกูจะทำให้พวกมึงดู!
Что,
если
ты
не
знаешь,
я
тебе
покажу!
I
want
know
feeling
alive
Я
хочу
знать,
чувствовать
себя
живым
You
just
coming
back
for
made
feel
a
lie
Ты
просто
возвращаешься,
чтобы
почувствовать
ложь.
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
อ๋อ
เพื่อนตายหนิ
ah
เพื่อนตายหนิ
อ๋อ
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
ах
Before
กูจะไม่แคร์
care
a
lot
Раньше
мне
было
бы
все
равно
กูจะไม่สนพวกเหี้ย
นี่แม่งก็หวังแต่ได้
Меня
бы
это
дерьмо
не
волновало.
พอกูไม่มีประโยชน์
พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
Когда
я
стал
бесполезен,
они
бросили
меня.
จากนี้กูจะไม่แคร์
กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
Я
больше
не
собираюсь
заботиться
о
людях,
у
которых
нет
сердец.
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน
bag
Я
собираюсь
путешествовать
и
запихну
печаль
в
сумку.
กูจะเปลี่ยนความเศร้าให้มันเป็นแบงค์1000
Я
превращу
это
в
bank1000.
คนที่รักกันจริงทำไมถึงทิ้งกัน
Почему
вы
на
самом
деле
любите
друг
друга?
เพื่อนที่รักกันจริงไหนบอกไม่ทิ้งกัน
Кто
такие
настоящие
друзья,
которые
любят
друг
друга?
และฉันไม่เข้าใจมีคนมากและยังรู้สึกลำพัง
И
я
не
понимаю,
почему
здесь
так
много
людей,
и
все
же
я
чувствую
себя
одинокой.
That
why
ทำไมกูชอบปลีกตัวออกไปแล้วจุด
พันลำ
Вот
почему,
почему
мне
нравится
отступать
и
указывать
на
тысячу
I
can't
trust
no
one
เพราะในอดีตกูโครตโดนแทงข้างหลัง
Я
никому
не
могу
доверять,
потому
что
в
прошлом
гукроту
нанесли
удар
ножом
в
спину.
และสุดท้ายแล้วคนที่กุเชื่อใจมันมีแค่
И,
наконец,
тот,
кто
доверяет
этому
только
All
my
goal,
All
my
dream
กูต้องมีมากกว่านั้น
Вся
моя
цель,
вся
моя
мечта
- у
меня
должно
быть
больше.
สิ่งที่ฝันสิ่งที่คิด
กูต้องมีมากกว่านั้น
О
чем
бы
я
ни
мечтал,
о
чем
бы
ни
думал,
у
меня
должно
быть
больше.
สิ่งที่ฝันต้องเป็นจริงกูต้อง
พยายาม
Какие
мечты
сбываются,
я
должен
попробовать
จะทำได้หรือไม่ได้มึงต้องลองดู
สักครั้ง
Ты
можешь
это
сделать
или
не
можешь
попробовать
один
раз
ถึงในสุดท้ายไม่ได้เป็นแบบที่คิดแต่ก็ได้
พยายาม
Это
был
не
тот
способ
думать
об
этом,
но
попробуй.
เพื่อจะทำตามฝัน
Следовать
за
мечтой.
ถ้ามึงจริงจัง
Если
ты
серьезно
มึงก็ลุกขึ้นมา
Ты
встаешь.
แล้วก็ทำอีกครั้ง
แล้วก็ทำอีกครั้ง
I
want
know
feeling
alive
Я
хочу
знать,
чувствовать
себя
живым
You
just
coming
back
for
made
feel
a
lie
Ты
просто
возвращаешься,
чтобы
почувствовать
ложь.
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
อ๋อ
เพื่อนตายหนิ
ah
Давай
заставим
меня
волноваться.
О,
мой
друг
мертв,
ах.
Before
กูจะไม่แคร์
care
a
lot
Раньше
мне
было
бы
все
равно
กูจะไม่สนพวกเหี้ย
นี่แม่งก็หวังแต่ได้
Меня
бы
это
дерьмо
не
волновало.
พอกูไม่มีประโยชน์
พวกแม่งก็ทิ้งกูหาย
Когда
я
стал
бесполезен,
они
бросили
меня.
จากนี้กูจะไม่แคร์
กับพวกที่แม่งไม่มีหัวใจอีกละ
Я
больше
не
собираюсь
заботиться
о
людях,
у
которых
нет
сердец.
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน
bag
กูจะเดินทางแล้วเอาความเศร้าไปอยู่ใน
сумка
I
want
know
feeling
alive
Я
хочу
знать,
чувствовать
себя
живым
You
just
coming
back
for
made
feel
a
lie
Ты
просто
возвращаешься,
чтобы
почувствовать
ложь.
มาทำให้กูนั้นแคร์หนิ
อ๋อ
เพื่อนตายหนิ
ah
Давай
заставим
меня
волноваться.
О,
мой
друг
мертв,
ах.
Before
กูจะไม่แคร์
care
a
lot
Раньше
мне
было
бы
все
равно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chanan Sae-lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.