Paroles et traduction Chance Peña - Bleeding Out

Bleeding Out

One, two, three, four

Girl, what you talkin' 'bout? I need you to settle down
It's hard enough as it is
Know we're both sick of this, our feeling's, irrelevant and
At this point it is what it is

We're falling apart and torn at the seams
Oh, don't you see that we are?
Not what we used to be

So say what you need to say
Let me down
Oh, my world shakes with these words you'll say
I sink deeper in the ground
My heart wants you to stay
But it's too late for all that now

Oh, there's no such thing as a clean break
When your heart starts bleeding out

I tried to help you see, but attempts were lost on me
'Cause you never figured it out
You need the Holy Ghost or someone to let you know
You're only weighing yourself down

We're falling apart and torn at the seams
Oh, don't you see that we are?
Not what we used to be

So, say what you need to say
Let me down
Oh, my world shakes with these words you'll say
I sink deeper in the ground
My heart wants you to stay
But it's too late for all that now

Oh, there's no such thing as a clean break
When your heart starts bleeding out

Yeah

Истекаю кровью

Раз, два, три, четыре

Девушка, о чем ты говоришь? Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
И так достаточно тяжело.
Знаю, нам обоим это надоело, наши чувства неуместны, и
На данный момент это так, как есть.

Мы разваливаемся на части, нас разрывает по швам.
Разве ты не видишь, что это так?
Мы уже не те, что были.

Так что скажи, что тебе нужно сказать.
Разочаруй меня.
О, мой мир сотрясается от этих слов, что ты произнесешь.
Я все глубже погружаюсь в землю.
Мое сердце хочет, чтобы ты осталась.
Но сейчас уже слишком поздно для всего этого.

О, нет ничего такого, как чистый разрыв,
Когда твое сердце начинает истекать кровью.

Я пытался помочь тебе увидеть, но мои попытки были тщетны,
Потому что ты так и не поняла.
Тебе нужен Святой Дух или кто-то, кто даст тебе знать,
Что ты только тянешь себя вниз.

Мы разваливаемся на части, нас разрывает по швам.
Разве ты не видишь, что это так?
Мы уже не те, что были.

Так что скажи, что тебе нужно сказать.
Разочаруй меня.
О, мой мир сотрясается от этих слов, что ты произнесешь.
Я все глубже погружаюсь в землю.
Мое сердце хочет, чтобы ты осталась.
Но сейчас уже слишком поздно для всего этого.

О, нет ничего такого, как чистый разрыв,
Когда твое сердце начинает истекать кровью.

Да