Paroles et traduction Chance Peña - break up song

break up song

I know it hurts, but it wasn't meant to last
There was your first and, no, it won't be the last
In the pages of your heart
It's bad, it's bad, but it'll make you who you are

Carry on with the lessons that they taught
With good intentions, that don't mean it's not hard
You loved and lost and that's alright
Just cry, just cry, you don't have to say you're fine

Don't know why they had to fuck around and throw it away
The love you have is better spent in some other place
In time, you'll find another who will love you the way
You want, and it won't matter that this one got away

Sister, I can't tell you this won't happen again
Oh, all the pain you're feeling, well, it is what it is
Oh, it's rough, but don't you let it turn you away from love
They were wrong for leaving, but remember that you're enough

песня о расставании

Я знаю, тебе больно, но этому не суждено было продлиться вечно
Это была твоя первая любовь, и нет, она не будет последней
На страницах твоего сердца
Это плохо, это плохо, но это сделает тебя той, кто ты есть

Продолжай жить с уроками, которые они преподали
С благими намерениями, это не значит, что это не тяжело
Ты любила и потеряла, и это нормально
Просто плачь, просто плачь, тебе не нужно говорить, что ты в порядке

Не знаю, зачем им нужно было облажаться и все испортить
Любовь, которая у тебя есть, лучше потратить в другом месте
Со временем ты найдешь другого, кто полюбит тебя так,
Как ты хочешь, и не будет иметь значения, что этот ушел

Сестренка, я не могу обещать, что этого больше не повторится
О, вся та боль, которую ты чувствуешь, ну, это то, что есть
О, это тяжело, но не позволяй этому отвратить тебя от любви
Они были неправы, что ушли, но помни, что ты достаточна сама по себе