Paroles et traduction Chance the Rapper - Save Yourself First

Save Yourself First

Love is the life 'round here
We're never done
Part time love
Life ain't been 'round here in a minute
Here ain't been 'round my whole life
Mike ain't spin 'round in a minute
The sand just dropped for the last time
But wear that fake smile like a cape
Save yourself first
Light ain't been 'round here in a minute
Darkness been swallowed it up
Chaos been 'round for a minute
Marketed, bottled it up
But wear that fake smile like a cape
Save yourself first
I ain't been 'round here in a minute
But here ain't been round a whole lot
My flesh looked through the peephole
Seen his people, sealed the keyhole and kept the door locked
Life can't be here, indefinite
Not another minute 'round here
Why can't a minute be spent in a town that's nowhere round here?
But wear that fake smile like a cape
Save yourself first

Sauve-toi d'abord

L'amour, c'est la vie ici
On ne finit jamais
Un amour à mi-temps
La vie n'a pas été par ici depuis un moment
Ici, j'ai pas vécu toute ma vie
Mike n'a pas tourné en rond depuis un moment
Le sable vient de tomber pour la dernière fois
Mais porte ce faux sourire comme un cap
Sauve-toi d'abord
La lumière n'a pas été par ici depuis un moment
Les ténèbres l'ont englouti
Le chaos est là depuis un moment
Commercialisé, embouteillé
Mais porte ce faux sourire comme un cap
Sauve-toi d'abord
Je n'ai pas été par ici depuis un moment
Mais ici, ça n'a pas beaucoup bougé
Ma chair a regardé à travers le judas
A vu ses gens, a scellé le trou de la serrure et a gardé la porte fermée
La vie ne peut pas être ici, indéfiniment
Pas une minute de plus ici
Pourquoi une minute ne peut-elle pas être passée dans une ville qui n'est nulle part par ici ?
Mais porte ce faux sourire comme un cap
Sauve-toi d'abord