Paroles et traduction Chance the Rapper - Slide Around
Mhh,
New
York
to
Chi-town,
rrr
Mhh,
от
Нью-Йорка
до
Чи-Тауна,
rrr.
Yo,
Pi'erre,
you
wanna
come
out
here?
(Woop)
Йоу,
Пьер,
хочешь
выйти
сюда?
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
I
still
got
hoop
dreams,
I
got
moodswings
У
меня
все
еще
есть
свои
мечты,
у
меня
мудсвингс.
I
could
do
things
in
a
plain
white
tee
Я
мог
бы
делать
вещи
в
простой
белой
футболке.
And
some
blue
jeans,
introducing
И
синие
джинсы,
представляю.
My
lil'
boo
thing,
she
gon'
stick
with
thick
and
thin
Моя
маленькая
штучка,
она
будет
с
толстыми
и
тонкими.
That's
a
mood
ring
(Uh),
everybody
eats
(Uh)
Это
кольцо
настроения
(Ух),
все
едят
(Ух)
You
just
don't
keep
receipts,
I'ma
just
press
deletes
Ты
просто
не
хранишь
чеки,
я
просто
нажму
"удалить".
Always
ten
toes
like
feets,
came
with
some
built-in
cleats
Всегда
десять
пальцев
на
ногах,
как
ноги,
пришли
с
некоторыми
встроенными
бутсами.
You
don't
need
help
like
cheats,
you
don't
need
help
like
Meeseeks
Тебе
не
нужна
помощь,
как
обманщикам,
тебе
не
нужна
помощь,
как
Мизикам.
World
on
my
back
like
leech
(Ch-ch),
mafia
fam
like
Meech
(Ch-ch)
Мир
на
моей
спине,
как
пиявка
(Ch-ch),
мафия,
как
мех
(Ch-ch).
Steady,
keep
growin'
like
Ch-ch-chia
Спокойно,
продолжай
расти,
как
Ч-ч-чиа.
Bringin'
my
son
to
the
beach
(Ch-ch)
Несу
своего
сына
на
пляж
(ч-ч).
Never
sit
in
my
seat
Никогда
не
садись
на
мое
место.
I
cannot
be
impeached,
wash
the
bitch
down
with
bleach
Я
не
могу
быть
импичментом,
смыть
суку
с
отбеливателем.
Yeah,
I
stuck
around,
aw,
lookie
now
Да,
я
тут
застрял,
О,
смотри-ка!
Suki-suki
now,
got
a
Grammy,
I
ain't
lyin'
Суки-суки,
у
меня
есть
бабуля,
я
не
лгу.
Ask
Cookie
now,
got
my
hoodie
down
Спроси
печеньку
сейчас,
сними
мою
толстовку.
Get
it
goodie
now,
get
into
it
now
Давай,
давай,
давай,
давай!
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю.
Gimme
five,
it's
a
vibe,
in
the
hood
like
drivebys
Дай
мне
пять,
это
вибрация,
в
капюшоне,
как
у
дривби.
I
ain't
talkin'
wavin'
hands
when
I'm
in
Dubai,
bye
Я
не
буду
махать
руками,
когда
буду
в
Дубае,
пока.
With
the
people
that
I
love,
rep
'em
'til
I
die-die
С
людьми,
которых
я
люблю,
представляю
их,
пока
я
не
умру.
And
I'm
fly,
when
you
fly
they
give
you
the
side-eye,
ooh
И
я
летаю,
когда
ты
летаешь,
они
дают
тебе
косой
глаз.
I
just
hit
the
plug,
'bout
to
buy
a
pound
(Pound,
pound)
Я
просто
нажал
на
вилку,
чтобы
купить
фунт
(фунт,
фунт).
Fendi
on
my
moon
boots,
higher
ground
(Ground,
ground)
Фенди
на
моих
лунных
ботинках,
выше
земли
(земли,
земли).
Pistol
on
my
lap
when
I
ride
around
(Round,
round,
pew-pew-pew-pew)
Пистолет
у
меня
на
коленях,
когда
я
катаюсь
(круглый,
круглый,
пью-пью-пью-пью).
People
I
could
trust
when
I'm
not
around
(Round,
round)
Люди,
которым
я
могу
доверять,
когда
меня
нет
рядом
(круглые,
круглые).
Loco,
I
go
loco,
took
a
oath
though
(Yee)
Сумасшедший,
я
схожу
с
ума,
хотя
и
дал
клятву
(да!)
No
Grammy,
still
a
goat,
though
Не
бабуля,
все
равно
козел.
You
seen
how
a
true
queen
and
a
hoop
dream
Ты
видел,
как
настоящая
королева
и
хуп-мечта.
Made
my
Pinkprint
the
routine
Сделал
мой
розовый
отпечаток
рутиной.
Treats,
everybody
eats
Угощения,
все
едят.
Most
of
them
stay
quiet
but
everybody
peeps
Большинство
из
них
молчат,
но
все
смотрят.
Feet
stay
up
in
some
heat
(Ha)
Ноги
остаются
в
тепле
(ха).
Act
like
they
don't
follow,
but
everybody
sheep
Веди
себя
так,
будто
они
не
следуют,
но
все
овцы.
Ahh-ahh,
ohh-ohh
А-а-а,
а-а-а
...
Back
on
my
bullshit,
shout-out
Chicago
Вернись
к
моему
дерьму,
крикни
Чикаго.
Me
and
my
man
Griselda
and
Pablo
Я
и
мой
мужчина,
Гризельда
и
Пабло.
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Back
then
I
was
broke,
I
can
buy
it
now
(Buy
it
now)
Тогда
я
был
сломлен,
я
могу
купить
его
сейчас
(купи
его
сейчас).
Gotta
be
true
love
if
I
can
die
around
(Die
around)
Должна
быть
настоящая
любовь,
если
я
могу
умереть
вокруг
(умереть
вокруг).
I'm
on
my
fourth
cup
and
I'm
tired
now
(Tired
now)
Я
на
четвертом
стакане,
и
я
устал
(устал).
Your
gas
tank
93
so
you
can't
ride
around
Твой
бензобак
93,
так
что
ты
не
можешь
кататься.
Name
hold
weight,
elites
Имя
держать
вес,
элиты.
Get
head
in
the
car
with
my
seats
(Let's
get
it)
Садись
в
машину
с
моими
сиденьями
(давай!)
Like
my
pants
no
crease
(No
crease)
Как
мои
штаны,
без
складок
(без
складок).
Gotta
watch
out
for
a
leech
Нужно
следить
за
пиявкой.
No
two
fish,
Uber
Eats
Нет
двух
рыб,
Убер
ест.
Perky
one-two-threes
Веселый,
раз-два-три.
New
Era
hat
say
"3"
Шляпа
новой
эры:
"3".
Fuck
a
bitch
while
she
bleed
Трахни
сучку,
пока
она
истекает
кровью.
She
nameless
like
Lil
Keed
Она
безымянна,
как
Лил
Кид.
Drink
my
seeds,
yes,
indeed
Выпей
мои
семена,
да,
действительно.
Fuck
with
Chance,
he
elite
К
черту
шанс,
он
элита.
I
got
a
bitch
and
she
don't
cheat
У
меня
есть
сучка,
и
она
не
обманывает.
Foreign
car,
beep-beep
Иномарка,
бип-бип!
Get
out
my
way,
I'm
OC
Убирайся
с
моего
пути,
Я
ОК.
I
can't
go
back
to
DOC
Я
не
могу
вернуться
к
доку.
Even
though
I'm
ODB
(Yeah,
he
back)
Несмотря
на
то,
что
я
ОДБ
(Да,
он
вернулся).
I
put
my
bitch
in
Saint
Laurent
(Yeah,
yeah)
Я
отправил
свою
сучку
в
Сен-Лоран
(Да,
да).
Smokin'
gas
like
Chevron
(Yeah,
yeah)
Курю
газ,
как
Шеврон
(Да,
да).
Ain't
got
a
Grammy,
soon
one'll
come,
mmh
У
меня
нет
бабки,
скоро
придет
одна.
The
streets
told
me
I'm
the
one,
yeah
Улицы
говорили
мне,
что
я
единственный,
да.
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Salmon
Gucci
slide,
slide
around
(Slide
around)
Салмон
Гуччи
скользит,
скользит
вокруг
(скользит
вокруг)
Legit
on
that
jet,
I
can
fly
around
(Fly
around)
Законно
на
этом
самолете,
я
могу
летать
(летать).
Livin'
with
some
people
I
could
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
могу
умереть
(умереть).
Livin'
with
the
people
I'ma
die
around
(Die
around)
Живу
с
людьми,
вокруг
которых
умираю
(умираю).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ONIKA TANYA MARAJ, NATE NATHAN FOX, PIERRE BOURNE, CHANCELOR JOHNATHAN BENNETT, DURK D. BANKS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.