Paroles et traduction Chance the Rapper - The Man Who Has Everything

The Man Who Has Everything

What to get the man who has everything?
Tryna fit myself into a schedule and a wedding ring
Tryna eat everything
I was raised, it come across my plate then I better swing
Tryna turn confederate flags into confetti strings
I'm tryna back up my baby mama like Kevin Federline
Heard they got some nice-ass houses out there in Beverly
Never leave where I came from
I just need me some stockings and the chimney they could hang from
Photos so my kids can find out where they got their names from
Christmas cards so gorgeous other families wanna frame one
Real talk, I need a front yard, a backyard
A side yard, a side yard, inside bar, a dry bar
Nine cars and a garage, and it's on hella acres
I'm tired of people visitin', takin' the elevator
Well, we'll keep the elevator
Love me forever, that's all I ask of you
Love me forever, that's all I ask of you
Don't gifts get re-wrapped?
That shit could get sticky like tree sap
I gave you free raps, that shit sound like free facts
Which is 'bout as common as free Blacks
Stuck like freeze tag from one of these random police stops
Look like the treetops soon as the breeze stops
And once the debris drops, the streets 400 degrees hot
Please, man, we needing some freeze pops
What in the world for the man who has everything?
Man, West Chatham Park could use some better swings
Used to be disheveled, I went and shoveled everything
Tell Santa to show up to doors he never ring
He never ring
Love me forever, that's all I ask of you
That's all I ask
Love me forever, that's all I ask of you
That baby is a genius
Don't teach him 'bout Santa 'til you teach him 'bout Jesus
Don't take him out the snow to try to take him on beaches
I swear it's enough leisure in this world to get lost
What's the point of gaining chicken if you lose all the sauce?
What's the point of gaining chicken if it can't get across?
Lost the cold hard cash, they said: Damn, that boy soft
Same niggas lost their souls in a fuckin' coin toss
I guess I cleaned up, Santa don't miss no names but I miss Fatimah
It's been a minute since I've seen her
Them the type of things I hate to bring up, just like the prenup
That shit be see-through like John Cena, Aquafina
But like the Christmas tape there's things that I gotta get clear
Like my papa ask the same question every year
What to get for my boy who has everything?
I said, I'll take anything but everything, you know
Love me forever, that's all I ask of you
Love me forever, that's all I ask of you
Love me forever, that's all I ask of you
Love me forever, that's all I ask of you

Человек, у которого есть всё

Что подарить человеку, у которого есть всё?
Пытаюсь вписать себя в график и обручальное кольцо.
Пытаюсь всё съесть.
Меня так воспитали: если еда на тарелке, то я должен ее умять.
Пытаюсь превратить флаги конфедератов в конфетти.
Пытаюсь поддержать свою малышку-маму, как Кевин Федерлайн.
Слышал, есть классные дома в Беверли.
Никогда не покину родные края.
Мне просто нужны чулки и дымоход, на который их можно повесить.
Фотографии, чтобы мои дети знали, откуда у них такие имена.
Рождественские открытки, такие шикарные, что другие семьи захотят их в рамку поставить.
Серьезно, мне нужен передний двор, задний двор,
боковой двор, еще один боковой двор, бар внутри, сухой бар,
девять машин и гараж, и всё это на огромном участке.
Устал от того, что гости ездят на лифте.
Хотя, лифт мы оставим.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Разве подарки не переупаковывают?
Эта хрень может стать липкой, как древесная смола.
Я дал тебе бесплатный рэп, звучит как чистая правда,
что так же распространено, как свободные чернокожие.
Затормозил, как в игре «замри», из-за одной из этих случайных остановок полицией.
Выгляжу, как верхушки деревьев, когда ветер стихает.
И как только мусор осядет, улицы раскалятся до 400 градусов.
Пожалуйста, чувак, нам нужно мороженое.
Что же подарить человеку, у которого есть всё?
Чувак, парку Уэст-Чатем нужны новые качели.
Раньше там был бардак, я пошел и всё расчистил.
Скажи Санте, чтобы он появлялся у дверей, в которые никогда не звонит.
Он никогда не звонит.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Это всё, о чем я прошу.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Этот ребенок — гений.
Не рассказывай ему про Санту, пока не расскажешь ему про Иисуса.
Не увози его из снега, чтобы потащить на пляжи.
Клянусь, в этом мире достаточно праздности, чтобы потеряться.
Какой смысл получать курицу, если ты теряешь весь соус?
Какой смысл получать курицу, если она не может добраться?
Потерял холодные наличные, они сказали: "Черт, этот парень слабак".
Те же ниггеры потеряли свои души на чертовом подбрасывании монеты.
Кажется, я очистился, Санта не пропускает ни одного имени, но я скучаю по Фатиме.
Прошла уже целая минута с тех пор, как я ее видел.
Это те вещи, которые я ненавижу поднимать, как и брачный контракт.
Эта хрень прозрачная, как Джон Сина, Аквафина.
Но, как и на рождественской кассете, есть вещи, которые мне нужно прояснить.
Например, мой папа каждый год задает один и тот же вопрос:
Что подарить моему сыну, у которого есть всё?
Я сказал: "Я возьму что угодно, кроме всего, понимаешь?".
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.
Люби меня вечно, это всё, о чем я прошу тебя.