Paroles et traduction Chanceko - CARNAVAL

CARNAVAL

Qu′est-ce que j'vais bien pouvoir faire d′ma vie?
Si c'n'est chanter sur la mélodie?
J′enregistre toute la journée
C′est intensif, le soir j'dors tard
Sous pression toute la journée
Si j′en suis là, c'est pas un hasard

J′vois un tas d'trucs dans mon esprit (ouh, ouh)
Mes yeux peignent toutes ces images
Capturent ce signal
(Charbonne en los-ki car j′préfère mon énergie)
Y a pas d'obstacles, tout est mental (babe)
Y a pas d'obstacles, c′est la mentale (babe)

Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam

C′est ça la diff' frère
Tu commences tard ou seul-tout, t′es obligé et tu cries en fait
Ah ouais, il y'en a un qui s′rallie au truc et il t'aide à crier encore plus fort
Ça joue du son, ça fait les backs
Et après une fois qu′t'es sur ton char, c'est l′carnaval

Chigi, chigi
Chigi, chigi

Whou

CARNIVAL

Darlin', what should I do with my life?
If not sing to this melody?
I record all day long
It's intense, I go to bed late at night
Under pressure all day long
If I'm here, it's not by chance

I see a lot of things in my mind (ooh, ooh)
My eyes paint all these images
Capture this signal
(Write in los-ki because I prefer my energy)
There are no obstacles, it's all mental (babe)
There are no obstacles, it's mental (babe)

Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam
Chigidam, chigidam, chigidam-dam

That's the difference, brother
You start late or all alone, you're forced to and you actually cry
Oh yeah, there's one who joins in and helps you cry even louder
It plays the music, it does the backs
And once you're on your float, it's carnival

Chigi, chigi
Chigi, chigi

Whoa