Paroles et traduction Chanceko - Malaboy

Malaboy

J't'échangerai contre personne (j't'échangerai contre personne)
Tu finiras par me rendre loco (tu finiras par me rendre loco), eh
Pour un rien, tu m'questionnes (pour un rien, tu m'questionnes)
Quand j'suis avec mes gars, tu m'espionnes (ouh), ah, eh
J'prie pour toi depuis dix ans, ah, eh
Garde espoir pour nous deux, ah, ah
J'ferais tout pour qu'on avance, avec toi, c'est questions-réponses
J't'offrirai l'monde si tu m'choisis, oh, ah, eh
J'te donnerai l'amour d'un mari, oh, ah, eh

Quand tu bouges ton botcho, botcho
Chériе, tu m'rends loco, loco
Tu m'attires à chaque fois, chaquе fois
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne
Quand tu bouges ton botcho, botcho (botcho)
Chérie, tu m'rends loco, loco (loco)
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois (chaque fois)
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne ('pressionne)

Baby, à chaque fois qu'j'fais des efforts, pour l'autre tu m'dis "va là-bas"
Laisse pas nos destins tomber à l'eau, s'te-plaît, doudou, j'crois en toi
J'me remets en question jusqu'à l'aube, aide-moi, dis-le si ça va pas
Pourtant, j'sais qu'c'est perdu d'avance, dans ta tête, j'suis un malaboy
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou

J'me sens comme dans un taudis
J'veux pas qu'tu lises c'qu'il y a en moi
Sans toi, c'monde est maudit
Dans l'ciel, l'soir, y a plus d'étoiles
J'me vois devenir tout petit quand tu m'sers dans tes bras
Sans toi, c'monde est maudit

Maria, Maria, viens m'sauver
Tu m'fais mal à la vie quand tu m'dis "Chancelin, laisse tomber"
Maria, Maria, viens m'sauver
J'mettrais fin à ma vie si tu m'dis "Chancelin, laisse tomber"

Quand tu bouges ton botcho, botcho
Chérie, tu m'rends loco, loco
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne
Quand tu bouges ton botcho, botcho (botcho)
Chérie, tu m'rends loco, loco (loco)
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois (chaque fois)
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne ('pressionne)

Baby, à chaque fois qu'j'fais des efforts pour l'autre, tu m'dis "Va là-bas"
Laisse pas nos destins tomber à l'eau, s'te-plaît, doudou, j'crois en toi
J'me remets en question jusqu'à l'aube, aide-moi, dis-le si ça va pas
Pourtant, j'sais qu'c'est perdu d'avance, dans ta tête, j'suis un malaboy
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou

J'me sens comme dans un taudis
J'veux pas qu'tu lises c'qu'il y a en moi
Sans toi, c'monde est maudit
Dans l'ciel, l'soir, y a plus d'étoiles
J'me vois devenir tout petit quand tu m'sers dans tes bras
Sans toi, c'monde est maudit

Malaboy

I wouldn't trade you for anyone (I wouldn't trade you for anyone)
You'll end up driving me crazy (you'll end up driving me crazy), eh
You question me over nothing (you question me over nothing)
When I'm with my boys, you spy on me (ooh), ah, eh
I've been praying for you for ten years, ah, eh
Keep hope for the both of us, ah, ah
I'd do anything to move forward, with you it's all questions and answers
I'll offer you the world if you choose me, oh, ah, eh
I'll give you a husband's love, oh, ah, eh

When you move your botcho, botcho
Darling, you drive me crazy, crazy
You attract me every time, every time
Your beauty impresses me, impresses me
When you move your botcho, botcho (botcho)
Darling, you drive me crazy, crazy (crazy)
You attract me every time, every time (every time)
Your beauty impresses me, impresses me (impresses me)

Baby, every time I make an effort, you tell me "go over there" for the other one
Don't let our destinies go down the drain, please, darling, I believe in you
I question myself until dawn, help me, tell me if something's wrong
Yet I know it's lost in advance, in your head, I'm a malaboy
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling

I feel like I'm in a slum
I don't want you to read what's inside me
Without you, this world is cursed
There are no more stars in the sky at night
I see myself becoming tiny when you hold me in your arms
Without you, this world is cursed

Maria, Maria, come save me
You hurt me for life when you tell me "Chancelin, let it go"
Maria, Maria, come save me
I would end my life if you told me "Chancelin, let it go"

When you move your botcho, botcho
Darling, you drive me crazy, crazy
You attract me every time, every time
Your beauty impresses me, impresses me
When you move your botcho, botcho (botcho)
Darling, you drive me crazy, crazy (crazy)
You attract me every time, every time (every time)
Your beauty impresses me, impresses me (impresses me)

Baby, every time I make an effort for the other one, you tell me "Go over there"
Don't let our destinies go down the drain, please, darling, I believe in you
I question myself until dawn, help me, tell me if something's wrong
Yet I know it's lost in advance, in your head, I'm a malaboy
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling malaboy (I'm not the kind of man you think I am)
Malaboy, darling

I feel like I'm in a slum
I don't want you to read what's inside me
Without you, this world is cursed
There are no more stars in the sky at night
I see myself becoming tiny when you hold me in your arms
Without you, this world is cursed