Paroles et traduction Chanceko - Malaboy

Malaboy

J't'échangerai contre personne (j't'échangerai contre personne)
Tu finiras par me rendre loco (tu finiras par me rendre loco), eh
Pour un rien, tu m'questionnes (pour un rien, tu m'questionnes)
Quand j'suis avec mes gars, tu m'espionnes (ouh), ah, eh
J'prie pour toi depuis dix ans, ah, eh
Garde espoir pour nous deux, ah, ah
J'ferais tout pour qu'on avance, avec toi, c'est questions-réponses
J't'offrirai l'monde si tu m'choisis, oh, ah, eh
J'te donnerai l'amour d'un mari, oh, ah, eh

Quand tu bouges ton botcho, botcho
Chériе, tu m'rends loco, loco
Tu m'attires à chaque fois, chaquе fois
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne
Quand tu bouges ton botcho, botcho (botcho)
Chérie, tu m'rends loco, loco (loco)
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois (chaque fois)
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne ('pressionne)

Baby, à chaque fois qu'j'fais des efforts, pour l'autre tu m'dis "va là-bas"
Laisse pas nos destins tomber à l'eau, s'te-plaît, doudou, j'crois en toi
J'me remets en question jusqu'à l'aube, aide-moi, dis-le si ça va pas
Pourtant, j'sais qu'c'est perdu d'avance, dans ta tête, j'suis un malaboy
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou

J'me sens comme dans un taudis
J'veux pas qu'tu lises c'qu'il y a en moi
Sans toi, c'monde est maudit
Dans l'ciel, l'soir, y a plus d'étoiles
J'me vois devenir tout petit quand tu m'sers dans tes bras
Sans toi, c'monde est maudit

Maria, Maria, viens m'sauver
Tu m'fais mal à la vie quand tu m'dis "Chancelin, laisse tomber"
Maria, Maria, viens m'sauver
J'mettrais fin à ma vie si tu m'dis "Chancelin, laisse tomber"

Quand tu bouges ton botcho, botcho
Chérie, tu m'rends loco, loco
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne
Quand tu bouges ton botcho, botcho (botcho)
Chérie, tu m'rends loco, loco (loco)
Tu m'attires à chaque fois, chaque fois (chaque fois)
Ta beauté m'impressionne, 'pressionne ('pressionne)

Baby, à chaque fois qu'j'fais des efforts pour l'autre, tu m'dis "Va là-bas"
Laisse pas nos destins tomber à l'eau, s'te-plaît, doudou, j'crois en toi
J'me remets en question jusqu'à l'aube, aide-moi, dis-le si ça va pas
Pourtant, j'sais qu'c'est perdu d'avance, dans ta tête, j'suis un malaboy
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou malaboy (j'suis pas le genre d'homme que tu penses)
Malaboy, doudou

J'me sens comme dans un taudis
J'veux pas qu'tu lises c'qu'il y a en moi
Sans toi, c'monde est maudit
Dans l'ciel, l'soir, y a plus d'étoiles
J'me vois devenir tout petit quand tu m'sers dans tes bras
Sans toi, c'monde est maudit

Плохой парень

Я не променяю тебя ни на кого (я не променяю тебя ни на кого)
Ты в конце концов сведёшь меня с ума (ты в конце концов сведёшь меня с ума), эй
Из-за любого пустяка ты меня допрашиваешь (из-за любого пустяка ты меня допрашиваешь)
Когда я с парнями, ты шпионишь за мной (ух), а, эй
Я молюсь за тебя уже десять лет, а, эй
Сохрани надежду для нас двоих, а, а
Я сделаю всё, чтобы мы двигались вперёд, с тобой это одни вопросы-ответы
Я подарю тебе мир, если ты выберешь меня, о, а, эй
Я подарю тебе любовь мужа, о, а, эй

Когда ты двигаешь своей попкой, попкой
Дорогая, ты сводишь меня с ума, с ума
Ты привлекаешь меня каждый раз, каждый раз
Твоя красота впечатляет меня, впечатляет
Когда ты двигаешь своей попкой, попкой (попкой)
Дорогая, ты сводишь меня с ума, с ума (с ума)
Ты привлекаешь меня каждый раз, каждый раз (каждый раз)
Твоя красота впечатляет меня, впечатляет (впечатляет)

Детка, каждый раз, когда я стараюсь, ты говоришь мне "иди туда" из-за другого
Не дай нашим судьбам пойти ко дну, пожалуйста, милая, я верю в тебя
Я сомневаюсь в себе до рассвета, помоги мне, скажи, если что-то не так
И всё же я знаю, что это заранее проиграно, в твоей голове я плохой парень
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая

Я чувствую себя как в трущобах
Я не хочу, чтобы ты читала то, что у меня внутри
Без тебя этот мир проклят
В небе вечером больше нет звёзд
Я становлюсь совсем маленьким, когда ты обнимаешь меня
Без тебя этот мир проклят

Мария, Мария, приди и спаси меня
Ты причиняешь мне боль, когда говоришь "Шанселин, брось это"
Мария, Мария, приди и спаси меня
Я покончу с собой, если ты скажешь "Шанселин, брось это"

Когда ты двигаешь своей попкой, попкой
Дорогая, ты сводишь меня с ума, с ума
Ты привлекаешь меня каждый раз, каждый раз
Твоя красота впечатляет меня, впечатляет
Когда ты двигаешь своей попкой, попкой (попкой)
Дорогая, ты сводишь меня с ума, с ума (с ума)
Ты привлекаешь меня каждый раз, каждый раз (каждый раз)
Твоя красота впечатляет меня, впечатляет (впечатляет)

Детка, каждый раз, когда я стараюсь, ты говоришь мне "иди туда" из-за другого
Не дай нашим судьбам пойти ко дну, пожалуйста, милая, я верю в тебя
Я сомневаюсь в себе до рассвета, помоги мне, скажи, если что-то не так
И всё же я знаю, что это заранее проиграно, в твоей голове я плохой парень
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая, плохой парень (я не такой мужчина, как ты думаешь)
Плохой парень, милая

Я чувствую себя как в трущобах
Я не хочу, чтобы ты читала то, что у меня внутри
Без тебя этот мир проклят
В небе вечером больше нет звёзд
Я становлюсь совсем маленьким, когда ты обнимаешь меня
Без тебя этот мир проклят