Paroles et traduction Chanchi y Los Autenticos - Cara a Cara

Cara a Cara

¿Como estás?, tanto tiempo sin vernos,
Ya lo ves, he cambiado desde que no vivo aquí,
Es que fumo sin parar, y estoy más flaco,
Desde que tu no estás, no me importa vivir.
Cuéntame, si es verdad lo que dicen,
Que el amor de tu vida resultó ser mejor,
Y que cuando estás con él solo en mi piensas,
No encuentras en nadie lo que te daba yo.

Cara a cara, nos volvemos a ver,
Y una lágrima brota de tus ojos como ayer,
Perdóname, te lo juro por mi vida,
Aunque tu me lo pidas, no mi amor,
No puede ser.
Cara a cara, frente a frente otra vez,
Déjame que te diga estás más linda como ayer,
Pero ya no, no me expliques motivos,
Sigamos siendo amigos porque no puedo volver...

Face to Face

How are you?, it's been so long since we've seen each other,
As you can see, I've changed since I moved away,
I've been smoking nonstop, and I'm thinner,
Since you've been gone, I don't care about living.
Tell me, is it true what they say,
That the love of your life turned out to be better,
And that when you're with him you only think of me,
You can't find in anyone what I gave you.

Face to face, we see each other again,
And a tear falls from your eyes like yesterday,
Forgive me, I swear by my life,
Even if you ask me to,
It can't be.
Face to face, face to face again,
Let me tell you, you're more beautiful than ever,
But no, don't explain the reasons,
Let's just stay friends because I can't go back...