Paroles et traduction Chanchi y Los Autenticos - Me Parece Verte

Me Parece Verte

Me parece verte, en ese cuarto de hotel,
Donde nos juramos amarnos hasta enloquecer,
Me parece oírte, y se estremece el corazón,
Y esto es una historia de un amante de ocasión.

Pero grabaste en mi la marca de tus uñas
En mi espalda,
Dejaste la fragancia del deseo, que me impregnó,
El sudor que te robé.
Pero tu estás en mi y no puedo olvidarte y te deseo,
Y aunque en una noche en copas fui tu dueño,
Si fue lo más intenso que viví.

Pero grabaste en mi la marca de tus uñas
En mi espalda,
Dejaste la fragancia del deseo, que me impregnó,
El sudor que te robé.
Pero tu estás en mi y no puedo olvidarte y te deseo,
Y aunque en una noche en copas fui tu dueño,
Si fue lo más intenso que viví.

It Seems Like I See You

It seems like I see you, in that hotel room,
Where we swore to love each other until we went mad,
It seems like I hear you, and my heart trembles,
And this is a story of a lover of opportunity.

But you etched the mark of your nails into me,
On my back,
You left the fragrance of the desire that permeated me,
The sweat that I stole from you.
But you are in me and I cannot forget you and I desire you,
And although for one drunken night I was your master,
It was the most intense thing I have ever experienced.

But you etched the mark of your nails into me,
On my back,
You left the fragrance of the desire that permeated me,
The sweat that I stole from you.
But you are in me and I cannot forget you and I desire you,
And although for one drunken night I was your master,
It was the most intense thing I have ever experienced.