Paroles et traduction Chandan Shetty feat. Aniruddha Sastry - Pogaru Title Track

Pogaru Title Track

Pogaru ontininda pogaro pogaru
Yedhuru vachadinka yevvaru yevvaru
Pogaru ontininda pogaro pogaru
Yedhuru vachadinka yevvaru yevaduraroi

Nannantu choosi evvadaina mundhukosthadaa
Na debba thintey kantininda nidurapothadaa

Pogaru ontininda pogaro pogaru

Nannu champadaniki antu sketch lu esina
Kannu terichi nenu chooste bathiki battakadathadaa
Anni vunna vistharla anigimani andharla bathakaledhu edhola ayithey enti bey
Galli galli tiruguthunta
Lolli lolli chesthu vunta
Gaali kunna vegamantha ichinadu oldu devude

Pogaru ontininda pogaru pogaru
Yedhuru achadinka yevvaru yevvaru
Pogaru ontininda pogaru pogaru
Yedhuru vachadinka yevvaru yevadurorai

Chaduvu chattabandalaindhi chinnapude
Na rathento telisindhi rathappude
Pogaru ontininda pogaru pogaru

Manchivadi nanna birudhu akkarledhe
Babhi chirayuvu anemata kardham nene
Makkeliragadhistha bidda
Karipisthanu matti gadda
Ada ida nadhe adda kasko mari
Paisalisthey pranam theestha
Dabbu kosam dhandha chestha
Vandamandi okkataina
Pikaleru gaani porini

Pogaru ontininda pogaro pogaru
Yedhuru vachadinka yevvaru yevvaru
Pogaru ontininda pogaro pogaru
Yedhuru vachadinka yevvaru yevadurorai

Chanson titre de Pogaru

Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin ?
Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin, ma belle ?

Quelqu'un a-t-il osé m'affronter après m'avoir vu ?
A-t-il osé dormir après avoir encaissé mes coups ?

Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru

Ceux qui ont fait des plans pour me tuer,
Quand je les regarde, ils n'osent pas bouger, ma douce.
J'ai tout, les détails, mais personne ne peut me toucher, peu importe ce que c'est, n'aie pas peur
Je rôde dans chaque rue,
Je m'amuse follement,
Dieu m'a donné toute la vitesse du vent.

Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin ?
Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin, chérie ?

J'ai arrêté d'étudier très tôt,
J'ai compris ma colère dès la nuit tombée.
Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru

Le titre de "gentil" ne me convient pas,
Je suis la définition même d'un "bad boy",
Je combats les voyous,
Je les écrase dans la poussière,
Que ce soit ici ou là, c'est mon terrain de jeu,
Si tu me paies, je te salue,
Je travaille pour l'argent,
Venez tous,
Je ne comprends pas la défaite.

Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin ?
Pogaru, dès le début, Pogaru, Pogaru
Qui osera se mettre en travers de mon chemin, ma belle ?