Paroles et traduction Chandan Shetty - Chocolate Girl
Chocolate Girl
Chocolate Girl
Please
ಕಣೇ
ಮಾಡಬೇಡ
Please
don't
act
cute
like
that
Break-up
ಕಾಣುತ್ತೀಯ
You
seem
to
be
breaking
up
Bomb
in
that
make-up
ನೀನು
You're
a
bomb
in
that
make-up
Road
cross
ಮಾಡಿದರೆ
traffic
block
If
you
cross
the
road,
traffic
blocks
ಎದ್ದು
ನಿಲ್ಲುತಾರೆ
ಕಂಡು
ನಿನ್ನ
ತುಂಡು
red
top
When
they
see
your
tiny
red
top,
they
stand
up
ತಾತಪ್ಪ
ಆದ
tension
ನೋಡಿ
ನಿನ್ನ
figure
Oh
my
god,
I
see
your
figure
and
feel
pain
ಎಲ್ಲಾರು
ಸಾಯೊದಕ್ಕೆ
ready
ನೀ
ಒತ್ತು
trigger
Everyone
is
ready
to
die,
you
pull
the
trigger
ದೊಡ್ಡ
ಮಂದಿ
ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ
ನಿನ್ನ
ಸುತ್ತಿಸಿದರು
All
the
big
guys
tried
to
take
you
around
ಆ
super
sexy
carಅಲ್ಲಿ
In
that
super
sexy
car
ಆ
dry-ಜಾಮೂನ್
ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು
ಪೆಟ್ಟಿ
ಅಂಗ್ಡಿಲಿ
I
used
to
get
that
dry-jamun
in
a
small
shop
ನೀ
ಅದ್ನು
ಹೋಗಿ
ತಿಂದೆ
fivestarಅಲ್ಲಿ
You
went
and
ate
it
at
a
five-star
restaurant
ಯಪ್ಪ
ಎಷ್ಟೋ
ಜನ
ಬರೆದರು
ಚೀಟಿ
Oh,
so
many
people
wrote
letters
ನಿನ್ನ
ಹೆಸರಿಗೆ
ಅವರ
bloodಅಲಿ
With
your
name
and
their
blood
Full
heat-u
ಮಾಡಿ
lastಇಗೆ
ಇಟ್ಟೆ
I
gave
it
all
my
heart,
I
put
it
on
ice
Ice-cream
ಅವರ
ಬಾಯಲಿ
Ice-cream
in
their
mouths
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಎಷ್ಟ್
ದಿನ
ಆಯ್ತು
ಹೋಗಿ
ದೇವಸ್ಥಾನಕೆ
When
was
the
last
time
you
went
to
a
temple?
ಪೂಜರಿ
ಪಾಪ
ಬೇಜಾರ್
ಅಗಿದ್ದಾನೆ
ನಿನ್ನ
ನೋಡದೆ
The
priest
is
really
sad
because
he
hasn't
seen
you
ನಮ್ಮ
ಅಜ್ಜಿ
ತೊಟ್ಟ
ಸೀರೆ
ನಿಂಗೆ
ಕೊಟ್ಟರೆ
If
we
gave
you
our
grandmother's
saree
Tailorಇಗೆ
ಕೊಟ್ಟು
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು
ಪುಟ್ಟ
ಲಂಗ
ಹೊಲೆಸಬಹುದು
We
could
take
it
to
the
tailor
and
make
twenty-two
small
skirts
ನಿನ್ನ
outfit
ತುಂಬಾ
cool
ಆಗಿದೆ
Your
outfit
looks
great
ಕಾಲಿಗೆ
ತೊಟ್ಟ
heals
ಅಯ್ಯೋ
ತುಂಬಾ
cute
ಆಗಿದೆ
The
heels
you're
wearing
on
your
feet
are
so
cute
ಪುಟ್ಟ
ಬಾಲಕರು,
ಯುವಕರು,
ನಾಗರೀಕರು
Little
boys,
young
boys,
civilized
people
ನಿನ್ನನ್ನು
ನೋಡಿ
ಎಲ್ಲಾ
ಬೆಚ್ಚಿ
ಬಿದ್ದರೋ
When
they
see
you,
they
all
fall
apart
ಹಿಂಗೆ
ಪಟ್ತ
ತೊಟ್ಟಿ
ಹೋಗಿ
ನಿಂತರೇ
If
you
just
wear
it
tied
like
this
and
stand
ರಾಜನತ್ತಿರ
In
front
of
the
king
ಆಸ್ತಿ
ಬರ್ದು
ಕೊಟ್ಟು
ಸೇರುತ್ತಾನೆ
He'll
come
with
his
property
and
join
you
ಧರ್ಮ
ಛತ್ತುರ
Great
religion
ಬ್ಯಾಡಲೆ
ಹಿಂಗ್
ಮಾಡಬ್ಯಾಡಲೆ
Don't
be
naughty
ಇದೆಲ್ಲ
ನೋಡಿ
ನಾವು
ಎಲ್ಲಿಗ್
ಹೋಗೋದ್
ಹೇಳಲೆ
(ಅಯ್ಯೊ)
Seeing
all
this,
where
should
we
go?
(Oh
no)
ಬಿಡ್ರಲೆ
ಇದೆಲ್ಲ
ಬಿಡ್ರಲೆ
ಅತಿ
ಆಸೆ
ಪಟ್ಟರೆ
ಮಂಗನಾಗುತೀಯಲೆ
(Oh,
yeah)
Leave
all
this,
leave
all
this,
if
you
desire
too
much,
you'll
turn
into
a
monkey
(Oh
yeah)
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
Booze
ಮಾಡುತೀಯ,
smoke
ಮಾಡುತೀಯ
You
drink
booze,
you
smoke
ಎಲ್ಲರಂತೆ
tightಆಗಿ
dance
ಮಾಡುತೀಯ
You
dance
as
tightly
as
everyone
else
Walk
ಮಾಡುವಾಗ
ತಪ್ಪಿ
slip
ಆಗುತೀಯ
When
you
walk,
you
slip
and
fall
ಬೇರೆ
ಮೈಯ
ಮೇಲೆ
ಬಿದ್ದು
ನೀನೆ
ಜಗಳವಾಡುತೀಯ
You
fall
on
someone
else
and
start
a
fight
Strike
ಮಾಡುತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ
ಸುಂದರ
ನಾರಿಯರು
All
the
beautiful
women
will
go
on
strike
ಹೇಳೋರು
ಕೇಳೋರು
ಇಲ್ಲಿ
ಯಾರೂ
ಇಲ್ಲ
ಬಾ
ಗುರು
There's
no
one
here
to
listen
to
what
you
have
to
say
ಹಿಂಡ್
ಹಿಂಡು
ಪುಂಡರೆಲ್ಲ
ಮನೆಯ
ಬಿಟ್ಟರು
All
the
bullies
left
their
homes
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿಗೋದರು,
ಎಲ್ಲ
ಕಾಣೆಯಾದರು
They
don't
know
where
they
went,
they
all
disappeared
ಹಿಂಗೆ
ಎಷ್ಟು
ಅಂತ
ಹುಡ್ಗರನ್ನ
ನೀನು
mental-u
ಮಾಡ್ತಿಯ
How
many
boys
have
you
driven
crazy
like
this?
Lastಇಗ್
ಯಾವ್ದೊ
ಪಾಪದ್
ಹುಡುಗನನ್ನು
ಮದುವೆ
ಆಗ್ತೀಯ
In
the
end,
you'll
marry
some
innocent
boy
ಬ್ಯಾಡಲೆ
ಹಿಂಗ್
ಮಾಡಬ್ಯಾಡಲೆ
Don't
be
naughty
ಇದೆಲ್ಲ
ನೋಡಿ
ನಾವು
ಎಲ್ಲಿಗ್
ಹೋಗೋದ್
ಹೇಳಲೆ
(ಅಯ್ಯೊ)
Seeing
all
this,
where
should
we
go?
(Oh
no)
ಬಿಡ್ರಲೆ
ಇದೆಲ್ಲ
ಬಿಡ್ರಲೆ
ಅತಿ
ಆಸೆ
ಪಟ್ಟರೆ
ಮಂಗನಾಗುತೀಯಲೆ
(Oh,
yeah)
Leave
all
this,
leave
all
this,
if
you
desire
too
much,
you'll
turn
into
a
monkey
(Oh
yeah)
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
ಇವಳು
ಪಕ್ಕಾ
chocolate
girl
You're
a
real
chocolate
girl,
you're
a
real
chocolate
girl
This
is
ಕನ್ನಡ
Rapper
ಚಂದನ್
ಶೆಟ್ಟಿ
This
is
Kannada
Rapper
Chandan
Shetty
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.