Paroles et traduction Chandan Shetty - Karabuu - From "Pogaru"

Karabuu - From "Pogaru"

ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು

ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು

ಡಾನುಗಳು ರೌಡಿಗಳು ಫಿದಾ ಆಗವ್ರೆ
ನನ್ನ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಕೆ ಮುಗಿ ಬಿದ್ದವ್ರೆ
ಫೀಲ್ಡಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಿಂಗು ಅಂತವ್ರೆ
ನನ್ನ ಕಟ್ಕಂಡೂ ನೀ ಕ್ವೀನು ಆಗು ಬಾರೆ

ನೀನು ಕರ್ದಲ್ಲಿ ಬರ್ತೀನಿ ನಡಿ ನಾ ರೆಡಿ
ನಾನು ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ ಕಣೆ ಈಗ ಕಾಮಿಡಿ
ಯಾರ್ಗು ಹೆದರಬೇಡ ಗೊತ್ತಲ್ಲ ನಾನು ರೌಡಿ
ತಪ್ಪಿ ನಂಗೆ ನೀನು ಬ್ಯಾಡ ಅಂದ್ರೆ ಎಲ್ಲ ಪುಡಿ ಪುಡಿ

ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಸೈತಾನು ನೋಡೋಕ್ ಇವ್ನು ಪೈತಾನು
ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಾಂಗು ಟಕರ್ ಡಿಂಗ್ ಟಾಕುರ್ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
ರಾಂಗಾ ಟಾ ಟಾಕರ್ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
ಅಣ್ಣ ಬಂದ ಬಾಸು ಬಂದ ಎದ್ದು ಎಲ್ಡು ಸ್ಟೆಪ್ಪಾಕೆ

ಕರಾಬು ಕರಾಬು ನಾ ನಿನ್ನ ನವಾಬು
ಬೀಡ ಅಂಗ್ದಿ ಬಾಬು ಒಂದ್ ಬೀಡ ಹಾಕು
ಕೊಡ್ತೀನ್ ನೋಡು ಇವಳಿಗೆ ಕರೆಂಟ್ ಶಾಕು
ಹೇಳಿ ಕೇಳಿ ಮೊದ್ಲೆ ನಾನ್ ಚೂರು ಕ್ರ್ಯಾಕು
ನಾ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅದ್ಮೇಲ್ ಸ್ಟಾಪೆ ಇಲ್ಲ ಒಂದೇ ಟೇಕು
ಓಡೋಗೇ ನೀ ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ
ಓಡು ಓಡು ಓಡು

ಯಾರು ಹೇಳಂಗೂ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕೇಳಂಗೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಮುಟ್ಟುದ್ ಮೇಲೇ ನಂದೇನೆ

ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು

ಕರಾಬು ಬಾಸು ಕರಾಬು
ಸುಮ್ನೆ ಓಡೋಗು
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಓಡೋಗೇ ಓಡೇಗು

ಪಾಪಿಗಳ ಪಾಪಿ ಅಂತ ಶಾಪ ಹಾಕ್ತಾರೆ
ಬರಿ ಗುಂಡನೂ ಪಂಟನೂ ಅಂತ ಅಂತಾರೆ
ಅಬ್ಬಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ ಬಂದ ಅಂತಾರೆ
ಎಲ್ಲ ಎದ್ದು ಬಿದ್ದು ಮನೆ ಸೇರಿ ಕೊಳ್ತಾರೆ

ನೀನು ಕೇಳ್ಬೇಡ ನನ್ ಹತ್ರ ಕ್ವಾಲಿಫಿಕೇಸನ್
ನಾನು ಮಾಡಲ್ಲ ಯಾವ್ ಕೆಲ್ಸ ವಿತೌಟ್ ಕಮಿಸನ್
ನಿಂಗೆ ಕೊಡ್ತೀನಿ ನಾನು ಸ್ಪೆಸಲ್ ಪರ್ಮೀಸನ್
ಬರ್ಕೊ ಗಂಡನ್ ಹೆಸರು ಶಿವ ಆನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಸನ್

ಮಸ್ತಾನ್ ಪೇಟೆ ಮಸ್ತಾನು
ಅಕ್ಕಿ ಪೇಟೆ ಹೈವಾನು
ಟಕ ಟಕ ಟಕ ಟಾಂಗು ಟಕರ್ ಡಿಂಗ್ ಟಾಕುರ್ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
ರಾಂಗಾ ಟಾ ಟಾಕರ್ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟ ಕಿಟ್ಟಾಕೆ
ಅಣ್ಣ ಬಂದ ಬಾಸು ಬಂದ ಎದ್ದು ಎಲ್ಡು ಸ್ಟೆಪ್ಪಾಕೆ

ಬಾಸು ಕರಾಬು

ಬಾಸು ಕರಾಬು

Karabuu - From "Pogaru"

Karabuu masters, Karabuu
Just keep running
Don't stop, just keep running

Karabuu masters, Karabuu
Just keep running
Don't stop, just keep running

Gangsters and rascals are fascinated by me, my dear
They rush to meet me, my sweet
I'm their king in the field, they say
Join me, my love, and become a queen

You're coming to the party, let's go
I'm not joking now, my darling
Don't worry about anything, I'm a gangster
If you don't want me, I'll destroy everything

I'm a real demon, I look like a devil
Tak tak tak tang takar ding takur kittaake
Ranga ta ta takar kitta kitta kittaake
Anna is here, Baasu is here, get up and do two steps

Karabuu, Karabuu, I'm your Nawab
Light a beedi, baby, smoke one
Watch me, I'll shock her
I'm a bit crazy, you know
I start immediately, no stopping, one take
Just keep running, don't stop, just keep running
Run, run, run

No one tells me what to do, no one listens to me
Once I touch something, it's mine

Karabuu masters, Karabuu
Just keep running
Don't stop, just keep running

Karabuu masters, Karabuu
Just keep running
Don't stop, just keep running

Sinners curse me, calling me a sinner
They call me a hoodlum and a ruffian
Oh, here comes the monster, they say
Everyone runs home and locks the door

Don't ask me for my qualifications
I never work without a commission
I'll give you a special permission
Come on, man, my name is Shiva

Mastan of the market, the hooligan
The beast of the rice market
Tak tak tak tang takar ding takur kittaake
Ranga ta ta takar kitta kitta kittaake
Anna is here, Baasu is here, get up and do two steps

Baasu Karabuu

Baasu Karabuu