Pal Pal Dil Ke Pass - Chandan traduction en allemand

Pal Pal Dil Ke Pass

Pal pal dil ke paas tum rehti ho
Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho
Pal pal dil ke paas tum rehti ho

Har shyam aankhon par
Tera aanchal lehraye
Har raat yaadon ki
Baarat le aaye
Maein saans leta hoon
Teri khushboo aati hai
Ek mehka mehka sa
Paigham laati hai
Meri dil ki dhadkan bhi
Tere geet gaati hai
Pal pal

Tum sochogi kyon itna
Maein tumse pyaar karoon
Tum samjhogi deewana
Maein bhi iqraar karoon
Dewaanon ki yeh baatein
Deewane jaante hain
Jalne mei kya mazaa hai
Parwanr jaante hain
Tum yunhi jalate rehna
Aa aakar khwabon mein
Pa l pal

Jeden Augenblick, nah bei meinem Herzen

Jeden Augenblick, nah bei meinem Herzen, da bist du
Du sagst, das Leben ist ein süßer Durst
Jeden Augenblick, nah bei meinem Herzen, da bist du

Jeden Abend über meinen Augen
weht dein Schleier
Jede Nacht bringt
eine Prozession von Erinnerungen
Ich atme ein
und dein Duft kommt zu mir
Eine liebliche, liebliche
Botschaft bringt sie
Auch mein Herzschlag
singt deine Lieder
Jeden Augenblick

Du wirst dich fragen, warum so sehr
ich dich liebe
Du wirst denken, ich bin verrückt
wenn ich es auch gestehe
Diese Dinge der Verrückten
kennen nur die Verrückten
Welche Freude im Brennen liegt
wissen nur die Motten
Lass mich weiter so brennen,
indem du in meine Träume kommst
Jeden Augenblick