Paroles et traduction Chandana Dixit feat. Abhijeet - Husnn Hai Suhaana New (from "Coolie No. 1")

Husnn Hai Suhaana New (from "Coolie No. 1")

Boys

Girls

हुस्न है...
इश्क़ है...

हुस्न है सुहाना, इश्क़ है दीवाना
रूप का ख़ज़ाना आज है लुटाना

आ के दीवाने, मुझे सीने से लगा
ना, ना, ना

गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

कर के इशारा बुलाए जवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी

कर के इशारा बुलाए जवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी

आजा-आजा ना
आजा-आजा ना, दिलबर जानी
जान-ए-जानाँ, ओ, जानाँ
तू है ख़ाबों की रानी

अपना बनाऊँगी, निगाहें तो मिला
ना, ना, ना

गोरिया ने पागल मुझे किया
गोरिया ने पागल मुझे किया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

मौक़ा मिलन का कहाँ रोज़ आए?
ऐसे मुझे क्यूँ क़रीब लाए?
ऐसे मुझे क्यूँ क़रीब लाए?

धीरे-धीरे से
हौले-हौले से क्यूँ तड़पाए?
ऐसी रातों में
ऐसी बातों में क्यूँ बहकाए?

क्या है इरादा, मेरे यार? बता
ना, ना, ना

गोरिया, है आशिक़ तेरा पिया
गोरिया, है आशिक़ तेरा पिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

Husnn Hai Suhaana New (from "Coolie No. 1")

Boys

Girls

Beauty is...
Love is...

Your beauty is so enchanting, love is so crazy
The treasure of your beauty, I want to reveal today

Come, my love, hold me close to your heart
No, no, no

Darling, don't steal my heart
Darling, don't steal my heart
Darling, don't steal my heart
Darling, don't steal my heart

Your gaze beckons youth
Don't tempt me like this, you crazy one
Don't tempt me like this, you crazy one

Your gaze beckons youth
Don't tempt me like this, you crazy one
Don't tempt me like this, you crazy one

Come, come, no
Come, come, no, my darling
My love, oh, my love
You are the queen of my dreams

I will make you mine, just look into my eyes
No, no, no

Darling, you have driven me mad
Darling, you have driven me mad
Darling, don't steal my heart
Darling, don't steal my heart

Where will I find this chance to meet you again?
Why are you bringing me so close?
Why are you bringing me so close?

Slowly, slowly
Why are you tormenting me so gently?
In these nights
In these talks, why are you tempting me?

What are your intentions, my dear? Tell me
No, no, no

Darling, your lover is yearning for you
Darling, your lover is yearning for you
Darling, don't steal my heart
Darling, don't steal my heart