Paroles et traduction Chandana Dixit - Husnn Hai Suhaana New (Jhankar)

Husnn Hai Suhaana New (Jhankar)

Boys

Girls

हुस्न है...
इश्क़ है...

हुस्न है सुहाना, इश्क़ है दीवाना
रूप का ख़ज़ाना आज है लुटाना

आ के दीवाने, मुझे सीने से लगा
ना, ना, ना

गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

कर के इशारा बुलाए जवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी

कर के इशारा बुलाए जवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी
ऐसे लुभा ना मुझे, दीवानी

आजा-आजा ना
आजा-आजा ना, दिलबर जानी
जान-ए-जानाँ, ओ, जानाँ
तू है ख़ाबों की रानी

आ के दीवाने, मुझे सीने से लगा
ना, ना, ना

गोरिया ने पागल मुझे किया
गोरिया ने पागल मुझे किया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

मौक़ा मिलन का कहाँ रोज़ आए?
ऐसे मुझे क्यूँ क़रीब लाए?
ऐसे मुझे क्यूँ क़रीब लाए?

धीरे-धीरे से
हौले-हौले से क्यूँ तड़पाए?
ऐसी रातों में
ऐसी बातों में क्यूँ बहकाए?

आ के दीवाने, मुझे सीने से लगा
ना, ना, ना

गोरिया, है आशिक़ तेरा पिया
गोरिया, है आशिक़ तेरा पिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया
गोरिया, चुरा ना मेरा जिया

Красота пленительна (Jhankar)

Парни

Девушки

Красота...
Любовь...

Красота пленительна, любовь безумна,
Сокровищницу красоты сегодня расточу.

Приди, безумец, прижми меня к груди.
Нет, нет, нет.

Голубка, не кради мое сердце.
Голубка, не кради мое сердце.
Голубка, не кради мое сердце.
Голубка, не кради мое сердце.

Кинув взгляд, молодость зовет.
Не соблазняй меня так, мой дорогой.
Не соблазняй меня так, мой дорогой.

Кинув взгляд, молодость зовет.
Не соблазняй меня так, мой дорогой.
Не соблазняй меня так, мой дорогой.

Иди сюда, иди сюда.
Иди сюда, иди сюда, возлюбленный мой.
Душа моя, о, любимый.
Ты - королева моих снов.

Приди, безумец, прижми меня к груди.
Нет, нет, нет.

Голубка свела меня с ума.
Голубка свела меня с ума.
Голубка, не кради мое сердце.
Голубка, не кради мое сердце.

Разве шанс на встречу выпадает каждый день?
Зачем ты подвел меня так близко?
Зачем ты подвел меня так близко?

Так медленно.
Так нежно, зачем ты мучаешь меня?
В такие ночи.
В таких разговорах, зачем ты соблазняешь меня?

Приди, безумец, прижми меня к груди.
Нет, нет, нет.

Голубка, твой возлюбленный влюблен.
Голубка, твой возлюбленный влюблен.
Голубка, не кради мое сердце.
Голубка, не кради мое сердце.