Chandeen - Mirror - traduction des paroles en russe

Mirror - Chandeentraduction en russe




Mirror
Зеркало
Mirror, mirror, won't you tell me
Зеркало, зеркало, скажи мне,
Who's the girl that is staring at me?
Кто эта девушка, что смотрит на меня?
Her little heart is broken
Ее маленькое сердце разбито,
But she's going to cross the line
Но она готова переступить черту,
Just wait and see
Просто подожди и увидишь.
She's changing any hour
Она меняется каждый час,
She laughs, and cries, and screams
Она смеется, плачет и кричит,
And again she feels what it means to breathe
И снова чувствует, что значит дышать.
Left her lovers, hopes to miss them
Оставила своих возлюбленных, надеясь, что будет по ним скучать,
She's always blind to see
Она всегда слепа,
She's living at the edge
Она живет на грани,
Living in her dreams
Живет в своих мечтах.
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Tell me you will always take care
Скажи, что ты всегда будешь заботиться,
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Maybe this is not your will
Может быть, это не твоя воля,
Tell me you will always be there
Скажи, что ты всегда будешь рядом,
And I hope you like her still
И я надеюсь, она тебе все еще нравится.
I don't expect too much of a glory day
Я не жду слишком многого от славного дня,
And I think to know, after sun comes rain
И я, кажется, знаю, что после солнца идет дождь.
Never leave my way 'til I come undone
Никогда не покидай мой путь, пока я не сломлюсь.
Don't you believe in me?
Разве ты не веришь в меня?
It's on you to hold on
Тебе решать, держаться ли за меня.
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Maybe this is not your will
Может быть, это не твоя воля,
Tell me you will always take care
Скажи, что ты всегда будешь заботиться,
And I hope you like her still
И я надеюсь, она тебе все еще нравится.
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Tell me you will always, always be there
Скажи, что ты всегда, всегда будешь рядом,
Maybe this is not your will
Может быть, это не твоя воля,
And I hope, I hope you like her still
И я надеюсь, я надеюсь, она тебе все еще нравится.
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Maybe this is not your will
Может быть, это не твоя воля,
Tell me you will always take care
Скажи, что ты всегда будешь заботиться,
And I hope you like her still
И я надеюсь, она тебе все еще нравится.
Tell me, will you always wonder?
Скажи мне, ты всегда будешь задаваться вопросом?
Maybe this is not your will
Может быть, это не твоя воля,
Tell me you will always be there
Скажи, что ты всегда будешь рядом,
And I hope you like her still
И я надеюсь, она тебе все еще нравится.





Writer(s): Antje Schulz, Harald Löwy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.