Silver Days - Chandeen traduction en russe

Silver Days

Don't look back to the days on the horizon
Anxiety tries to put me down when I look at you
And I'm not able to touch the earth beneath my feet
So I'm walking on

Trying hard to understand
The times in summer sunlight
The light that can deceive you...
It will keep us together - it will tear us apart...

The future close at range
But that's no reason to feel save
And nothing I would ever change
The light on sunlit streams

Floating to a stormy sea
Suspended in my dreams
And if I had one wish to give
There's nothing I would change at all

Серебряные дни

Не оглядывайся на дни на горизонте,
Тревога пытается сломить меня, когда я смотрю на тебя.
Я не могу коснуться земли под ногами,
И потому иду вперед.

Пытаюсь понять
Те времена в летнем свете,
Свет, который может обмануть...
Он нас соединит — он нас разлучит...

Будущее так близко,
Но это не повод чувствовать себя в безопасности.
И я бы ничего не изменила,
Свет на солнечных потоках.

Плыву к бурному морю,
Повиснув в своих мечтах.
Если бы у меня было одно желание,
Я бы ничего не меняла.