Young Days - Chandeen traduction en russe

Young Days

Laugther's all around
While children play there games
It's such a bright blue sky
On such a cloudless day
A tiny face
And unsuspecting eyes
Joy in these young days
Above everything
They laugh
Memories fade in
Isn't war a crime?
Smoke is all around
Caused by fires in the air
Look up and threatening sky
You're imprisoned
A witness to to a dark decade
And no-one knows your name
Laugther's all around
While children play there games
It's such a bright blue sky
On such a cloudless day
A tiny face
And unsuspecting eyes
Joy in these young days
Above everything
They laugh
Memories fade in
Isn't war a crime?
Smoke is all around
Caused by fires in the air
Look up and threatening sky
You're imprisoned
A witness to to a dark decade
And no-one knows your name

Юные дни

Смех повсюду льётся,
Дети в игры погружены,
Так сияет небо,
Без единого следа туч.
Маленькое личико,
Беззащитный взгляд.
Радость юных дней,
Выше всех забот.
Они смеются,
Воспоминания тают,
Разве война — не преступленье?
Дым висит повсюду,
От пожаров в небесах.
Взгляни — угрожает небо,
Ты в заточении,
Свидетель тёмной эпохи,
И никто не знает имени твоего.
Смех повсюду льётся,
Вновь резвятся дети.
Так сияет небо,
Без единого следа туч.
Маленькое личико,
Беззащитный взгляд.
Радость юных дней,
Выше всех забот.
Они смеются,
Воспоминания тают,
Разве война — не преступленье?
Дым висит повсюду,
От пожаров в небесах.
Взгляни — угрожает небо,
Ты в заточении,
Свидетель тёмной эпохи,
И никто не знает имени твоего.