Paroles et traduction Change - Paradise (2015 Remastered)

Paradise (2015 Remastered)

Рай (2015 Remastered)

If you touch me with your smile

Если ты коснешься меня своей улыбкой,

I'll get you to paradise

Я отведу тебя в рай.

I can make it worth your while

Я могу сделать так, чтобы это того стоило.

I'll get you to paradise, oh

Я отведу тебя в рай, о.

Houses made of ecstasy

Дома из экстаза

Around the rooms

Вокруг комнат,

So picturesque together

Такие живописные вместе.

(Picturesque together now)

(Живописные вместе сейчас.)

Feeling all our dreams are freed

Чувствуя, что все наши мечты свободны,

Romantic thoughts and not

Романтические мысли, и не

Letting them fade away (oh, no)

Позволяя им исчезнуть (о, нет).

Reach for the sky (reach for the sky)

Тянись к небу (тянись к небу),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(You know I want you more)

(Ты знаешь, я хочу тебя ещё больше.)

I'll be nearby (I'll be nearby)

Я буду рядом (я буду рядом),

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

Reach for the sky (oh, reach for the sky)

Тянись к небу (о, тянись к небу),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(I want, I want you)

(Я хочу, я хочу тебя.)

I'll be nearby (You know I'll be nearby)

Я буду рядом (ты знаешь, я буду рядом),

(You know I'll be nearby)

(Ты знаешь, я буду рядом.)

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

I'll be back to?

Я вернусь к...?

On the road to paradise

На пути в рай.

You'll be safe with me, so try

Со мной ты будешь в безопасности, так что попробуй.

We can make a paradise, oh, yeah

Мы можем создать рай, о, да.

I can share my space with you

Я могу разделить с тобой своё пространство.

After all, this is how it should be

В конце концов, так и должно быть.

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь.

Just some tenders words alone

Просто нежных слов достаточно,

Let me know that this is

Чтобы дать мне знать, что так

How it ought to be

И должно быть.

Reach for the sky (oh, oh)

Тянись к небу (о, о),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(I want you, I want you)

(Я хочу тебя, я хочу тебя.)

I'll be nearby (I'll be nearby)

Я буду рядом (я буду рядом),

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

Reach for the sky (oh, oh)

Тянись к небу (о, о),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(I want you more) I'll be nearby

(Я хочу тебя ещё больше.) Я буду рядом,

(You know I'll be nearby, oh, oh)

(Ты знаешь, я буду рядом, о, о.)

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

If you touch me with your smile

Если ты коснешься меня своей улыбкой,

I'll get you to paradise

Я отведу тебя в рай.

I can make it worth your while

Я могу сделать так, чтобы это того стоило.

I'll get you to paradise, oh

Я отведу тебя в рай, о.

If you touch me with your smile

Если ты коснешься меня своей улыбкой,

I'll get you to paradise

Я отведу тебя в рай.

I can make it worth your while

Я могу сделать так, чтобы это того стоило.

I'll get you to paradise, oh

Я отведу тебя в рай, о.

Reach for the sky (reach for the sky)

Тянись к небу (тянись к небу),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(You know I want you)

(Ты знаешь, я хочу тебя.)

I'll be nearby (I'll be nearby)

Я буду рядом (я буду рядом),

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

Reach for the sky

Тянись к небу.

(Reach for, reach for the sky)

(Тянись, тянись к небу.)

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(You know I want you, you know I want you)

(Ты знаешь, я хочу тебя, ты знаешь, я хочу тебя.)

I'll be nearby (I'll be nearby)

Я буду рядом (я буду рядом),

Come with me, I'll take you there

Пойдём со мной, я отведу тебя туда.

Reach for the sky (reach for the sky)

Тянись к небу (тянись к небу),

I want you, I want you more

Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.

(I want you, I want you more)

(Я хочу тебя, я хочу тебя ещё больше.)

I'll be nearby

Я буду рядом,

Come with me, I'll take you there...

Пойдём со мной, я отведу тебя туда...

Évaluez la traduction

Writer(s): Mauro Malavasi, Tanyayette Charlaiss Willoughby, Davide Romani

Album

Reach for the Sky: The Anthology

date de sortie

04-12-2015

1 Warm (2015 Remastered)
2 The Glow of Love (12” Long Version) (2015 Remastered)
3 Say You Love Me Again (2015 Remastered)
4 Hold Tight (Long Version) (2015 Remastered)
5 A Lover’s Holiday (12” Jim Burgess Mix) (2015 Remastered)
6 Oh What a Feeling (12” Nick Martinelli Remix) (2015 Remastered)
7 Mutual Attraction (12” Paul Hardcastle Remix) (2015 Remastered)
8 Let’s Go Together (2015 Remastered)
9 You Are My Melody (2015 Remastered)
10 It Burns Me Up (Single Version) (2015 Remastered)
11 Change of Heart (12” Long Version) (2015 Remastered)
12 Got to Get Up (12” Remix) (2015 Remastered)
13 Magical Night (Single Remix) (2015 Remastered)
14 You’ll Never Realize (Single Version) (2015 Remastered)
15 Don’t Wait Another Night (2015 Remastered)
16 This Is Your Time (2015 Remastered)
17 Promise Your Love (2015 Remastered)
18 Sharing Your Love (Single Version) (2015 Remastered)
19 Keep on It (Alternative Version) (2015 Remastered)
20 Hard Times (It’s Gonna Be Alright) (2015 Remastered)
21 The Very Best in You (2015 Remastered)
22 Heaven of My Life (2015 Remastered)
23 Miracles (2015 Remastered)
24 Stop for Love (2015 Remastered)
25 Paradise (2015 Remastered)
26 It’s a Girl’s Affair (Mike Maurro Disco Mix) [2015 Remastered] (Bonus Track)
27 Searching (2015 Remastered)

Plus d'albums