Paroles et traduction Changes - Let Me Go

Let Me Go

Look me in my eyes
When I say I love you
If you look deep down in my soul
You'll see its black but true
My skin is made of steel
Reinforced from the last breakthrough and
I'm afraid of the voice in my brain that
Tells me life isn't cruel
Let Me Go

The thoughts hiding in my mind
If you had a clue
My bones are dark to the marrow
Waiting for gods debut
But I'm a man of sin and
You're a gem with a luminous hue and
I'm afraid of your voices sharp blades that
Cut me through and through
Let Me Go

The path ahead is fading
It feels like its missing a piece
The gravel rips at my feet but
I don't mind because I don't bleed and
This dark void grows inside me
Stealing light C'est la vie and
I'm afraid that
My pain will leave stains and
You'll end up just like me

LET ME GO

Отпусти меня

Посмотри мне в глаза,
Когда говорю, что люблю тебя.
Если ты заглянешь глубоко в мою душу,
Ты увидишь, что она темная, но правдивая.
Моя кожа — словно сталь,
Закаленная после последнего прорыва, и
Я боюсь голоса в моей голове,
Который твердит, что жизнь не жестока.
Отпусти меня.

Мысли, скрывающиеся в моем разуме,
Если бы ты только знала...
Мои кости темны до мозга костей,
Ожидая пришествия богов.
Но я — человек греха, а
Ты — драгоценный камень, сияющий всеми цветами радуги, и
Я боюсь остроты твоих слов,
Которые режут меня насквозь.
Отпусти меня.

Путь впереди туманен,
Кажется, будто в нем не хватает части.
Гравий раздирает мои ноги, но
Мне все равно, ведь я не кровоточу, и
Эта темная пустота растет внутри меня,
Крадет свет. C'est la vie. И
Я боюсь, что
Моя боль оставит пятна, и
Ты станешь такой же, как я.

ОТПУСТИ МЕНЯ.