Paroles et traduction Changmin - In A Different Life

In A Different Life

아주 오래부터 얼마나 온 걸까 ずっと長い間どれほど来たのだろうか
너에게 닿을 수 있을까 君に届くだろうか
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라 くねくねと曲がったこの道をたどり
먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들 ほこりが積もった日記の中にたくさんの思い出
너를 향해 이어져갈 작은 기적들 君に向かって続いていく小さな奇跡
In a different life
바람결에 들리는 風に聞こえる
In a different life
너의 목소리 君の声
In a different life
얼마나 더 멀리 헤매야만 할까 どれほど遠くにさまよわなくてはならないのか
너도 내게 오고 있을까 君も僕に近づいて来ているのだろうか
째깍째깍 떠드는 시곌 따라 カチカチと動く時計を追って
더디게만 흘러가는 나의 하루가 ゆっくりとしか進まない僕の一日が
너를 향해 번져가는 아름다운 날 君に向かって広がっていく美しい日
In a different life
너와 나의 세상이 君と僕の世界が
In a different life
만나는 그날 出会うその日
In a different life
나를 부르는 노래 僕を呼んでいる歌
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어 遠くにいても感じられる
With you
In a different life
너와 나의 세상이 君と僕の世界が
In a different life
만나는 그날 出会うその日
In a different life
In a different life
바람결에 들리는 風に聞こえる
In a different life
너의 목소리 君の声
In a different life

In A Different Life

For how long have I been walking, how far have I come? I wonder ずっと長い間どれほど来たのだろうか
Can I reach you? Can I make contact with you? 君に届くだろうか
Following this crooked and odd path くねくねと曲がったこの道をたどり
In the dust-covered diary, many memories ほこりが積もった日記の中にたくさんの思い出
Small miracles that will lead to you towards you 君に向かって続いていく小さな奇跡
In a different life
On the breeze came 風に聞こえる
In a different life
Your voice 君の声
In a different life
How much farther must I wander? How much farther must I err どれほど遠くにさまよわなくてはならないのか
Are you also coming to me? Are you also approaching me 君も僕に近づいて来ているのだろうか
Chasing after the ticking clockカ チカチと動く時計を追って
My day passes by so slowly ゆっくりとしか進まない僕の一日が
A beautiful day that spreads out towards you 君に向かって広がっていく美しい日
In a different life
Our worlds 君と僕の世界が
In a different life
The day we meet 出会うその日
In a different life
The song that calls to me 僕を呼んでいる歌
I can still feel it, even though we're so far apart 遠くにいても感じられる
With you
In a different life
Our worlds 君と僕の世界が
In a different life
The day we meet 出会うその日
In a different life
In a different life
On the breeze came 風に聞こえる
In a different life
Your voice 君の声
In a different life