Paroles et traduction Changmin - In A Different Life

In A Different Life

아주 오래부터 얼마나 온 걸까 ずっと長い間どれほど来たのだろうか
너에게 닿을 수 있을까 君に届くだろうか
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라 くねくねと曲がったこの道をたどり
먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들 ほこりが積もった日記の中にたくさんの思い出
너를 향해 이어져갈 작은 기적들 君に向かって続いていく小さな奇跡
In a different life
바람결에 들리는 風に聞こえる
In a different life
너의 목소리 君の声
In a different life
얼마나 더 멀리 헤매야만 할까 どれほど遠くにさまよわなくてはならないのか
너도 내게 오고 있을까 君も僕に近づいて来ているのだろうか
째깍째깍 떠드는 시곌 따라 カチカチと動く時計を追って
더디게만 흘러가는 나의 하루가 ゆっくりとしか進まない僕の一日が
너를 향해 번져가는 아름다운 날 君に向かって広がっていく美しい日
In a different life
너와 나의 세상이 君と僕の世界が
In a different life
만나는 그날 出会うその日
In a different life
나를 부르는 노래 僕を呼んでいる歌
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어 遠くにいても感じられる
With you
In a different life
너와 나의 세상이 君と僕の世界が
In a different life
만나는 그날 出会うその日
In a different life
In a different life
바람결에 들리는 風に聞こえる
In a different life
너의 목소리 君の声
In a different life

В другой жизни

Очень давно, как долго я иду? ずっと長い間どれほど来たのだろうか
Смогу ли я добраться до тебя? 君に届くだろうか
По этой кривой, неровной дороге くねくねと曲がったこの道をたどり
В запылившемся дневнике столько воспоминаний ほこりが積もった日記の中にたくさんの思い出
Маленькие чудеса, ведущие к тебе 君に向かって続いていく小さな奇跡
В другой жизни
Слышу на ветру 風に聞こえる
В другой жизни
Твой голос 君の声
В другой жизни
Как долго мне ещё блуждать? どれほど遠くにさまよわなくてはならないのか
Идёшь ли ты ко мне навстречу? 君も僕に近づいて来ているのだろうか
Следуя за тиканьем часов カチカチと動く時計を追って
Мой день тянется так медленно ゆっくりとしか進まない僕の一日が
Прекрасный день, расцветающий навстречу тебе 君に向かって広がっていく美しい日
В другой жизни
Наш с тобой мир 君と僕の世界が
В другой жизни
Встретится в тот день 出会うその日
В другой жизни
Песня, зовущая меня 僕を呼んでいる歌
Даже на расстоянии я чувствую тебя 遠くにいても感じられる
С тобой
В другой жизни
Наш с тобой мир 君と僕の世界が
В другой жизни
Встретится в тот день 出会うその日
В другой жизни
В другой жизни
Слышу на ветру 風に聞こえる
В другой жизни
Твой голос 君の声
В другой жизни