Paroles et traduction CHANGMO feat. Beenzino - AIYA

AIYA

미워할 수가 없는 pretty rap game
술독에 빠트리기도 해
사람 구실도 하게 해
1년 전 반지하 속 술병 든 폐인
1년 후 취직 돈 벌어,
들어 총 모양의
모습 오른손 five mixtapes
이젠 네 위 위치해
돈 벌어도 못 먹어
관리 때문에 pig, steak
허나 여전히 내 귀밑엔
잠실 지하 피어싱,
덕소 새끼 yeah I'm still me
아홉 마디째 6개월 전
내가 한 뭘 알어 flow
그거 녹음 전 돈 탈탈해 가마로 한 컵
먹고 썅 주머니에 단 하나도 안 보이는
500원이 기억이 나 이젠 다른 나라로
온 것 같애 어떻게 순식간에
Air가 달라져, 홍대 pussy는 pop that
Easily, 한숨 쉬지지, 무지 왔네
허무함, so 이성적이야
그러니 나한테

그 놈의 정 들먹이며 한 건 할라 하지마
나는 냉철해 아이야
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈
나는 있어 사업 속에, 아이야
그러니 속 상하지 마 물론 속상하지만
나를 알더라도 넌 초반에 내가 망하길
바랬다며 씨발 liar
아이야 아이야

Free zino 대한민국 free us
앞길 비키라고 좀 2016이여
내 앞에 벽이 놓였지 두껜 20개월
선택권 없지 fuck it,
I will go and disappear
But before that, 난 불태울라고
파블로의 벽난로처럼 추윌 현찰로 녹일래
Call me la flame 아마 그래서
내가 내 인생이
오렌지색 터널이라 캤나 봐
Now it makes sense man
Ok, K O R E A의
꼰대들은 절대 날 이해
못해, 해 뭐해, 아저씨들에겐
4차원도 버거운데 난 5d yeah
I've gone far beyond from
Your level motherfucker
너넨 을 갑, 난 갓, level motherfucker
너넨 죽자 살자, 난 지금 죽으면 더 버네 god
If I die tomorrow I'm a legend

Illi, Q, 도끼, 빈, PB, Msense,
구리 킴, 김포 시끼 모두 내 뒤를 see
기억해 날 키득거리던 시끼s,
지금 이 곡 들을 때 prima v 리듬이
느껴져도 no 표절, 작곡가
이름 써져 창모 버젓이
가족이니 이게 히트 하면 함께 벌어 bitch
빨어 거시기, my dick ain't for free
내 hater들 내 삶 못 바꿔
Sit back and relax
And watch me makin it
아 순간 Nafla같은 삘이나
Imma makit it rain
In arena, 거 계집애들
다 내 fappenin
미안해 나의 사랑하는
앤 덕소에 있지
아 씨발 그냥 배신해?
쇄신이 된 썅 내 인생,
Cash질 한 이 fashion이
괘씸하다메 너네들 다?
그 뒷얘기 i heard,
그러며 내 앞에선 웃지
좆된 이 나라 사회생활 천재들아

그 놈의 정 들먹이며
한 건 할라 하지마
나는 냉철해 아이야
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈
나는 있어 사업 속에, 아이야
그러니 속 상하지 마
물론 속상하지만
나를 알더라도 넌
초반에 내가 망하길
바랬다며 씨발 liar
아이야 아이야

ЭЙ!

Не могу ненавидеть эту прелестную рэп-игру
Даже утопить в алкоголе могу,
Заставить вести себя по-человечески.
Год назад — опустившийся пьяница в подвале,
Год спустя — работа, деньги,
Держу в форме пистолета
Пять микстейпов в правой руке.
Теперь я выше тебя.
Даже с деньгами не ем много,
Слежу за фигурой, никакой свинины, стейков.
Но всё ещё под ухом
Пирсинг из подвала Чамсиля,
Парень из Токсо, да, я всё тот же.
Девятая строка, полгода назад
Какой там флоу я знал,
Перед записью потратил все деньги на стаканчик камаро,
Блин, помню, в кармане ни копейки,
Даже 500 вон не было. Теперь как будто в другой стране,
Как всё так быстро изменилось.
Совсем другой воздух, девчонки в Хондэ отрываются,
Легко, даже не вздыхая, я многого добился.
Пустота, поэтому я такой рассудительный.
Так что мне...

...не надо тут про чувства распинаться, пытаясь что-то выторговать.
Я хладнокровен, детка.
Теперь каждый мой шаг стоит денег.
Я в бизнесе, детка.
Так что не расстраивайся. Конечно, это неприятно,
Но даже зная меня, ты в начале хотела, чтобы я прогорел,
Чертова лгунья.
Эй! Эй!

Свободный Зино, свободная Корея.
С дороги, 2016-й.
Передо мной стена, двадцать месяцев,
Нет выбора, черт возьми,
Я исчезну.
Но перед этим я сожгу всё,
Как камин Пабло, растоплю холод наличкой.
Зови меня La Flame, наверное, поэтому
Я говорил, что моя жизнь —
Оранжевый туннель.
Теперь всё понятно.
Итак, корейские
Старики никогда меня не поймут.
Что поделать, дядькам
И четвёртое измерение сложновато, а я — 5D, да.
Я ушел далеко вперед от
Вашего уровня, ублюдки.
Вы — рабы, я — бог, ублюдки.
Вы бьетесь за жизнь, а мне сейчас умереть — больше заработать, боже.
Если я умру завтра, я стану легендой.

Illi, Q, Докки, Бин, PB, Msense,
Гури Ким, парень из Кимпхо, все видят мою спину.
Помните, ублюдки, которые надо мной хихикали,
Сейчас, когда вы слушаете этот трек, даже если чувствуете ритм Prima Vista,
Это не плагиат, имя композитора
Написано — Чанмо, как положено.
Мы семья, так что если это станет хитом, заработаем вместе, сучка.
Соси, мой член не бесплатный.
Мои хейтеры не могут изменить мою жизнь.
Откиньтесь и расслабьтесь,
И смотрите, как я делаю это.
О, на секунду почувствовал себя как Nafla.
Устрою денежный дождь
На арене, все эти телки
Мои.
Извини, моя любимая
В Токсо.
А, черт, может, просто изменить ей?
Обновленная, блин, моя жизнь,
Эта мода, на которую я потратил кучу денег,
Вас всех бесит, да?
Я слышал ваши сплетни,
Но передо мной вы улыбаетесь.
Гении социальной жизни этой хреновой страны.

Не надо тут про чувства распинаться,
Пытаясь что-то выторговать.
Я хладнокровен, детка.
Теперь каждый мой шаг стоит денег.
Я в бизнесе, детка.
Так что не расстраивайся.
Конечно, это неприятно,
Но даже зная меня, ты
В начале хотела, чтобы я прогорел,
Чертова лгунья.
Эй! Эй!