Paroles et traduction CHANGMO - METEOR

METEOR

Ha!
Ah- yeah uh, uh

모두 그에게 말해 또 왔네 (새꺄 what?)
죽지 않고 왔다 이렇게 (새꺄 뭐?)
Snacky chan의 라인을 빌릴래
했어 예수처럼 이렇게 부활을
031 팔 안쪽의 tattoo freaky, woah
어젠 시장님이 만나쟤 Motown
어수룩해 엄마 속에 걱정
한 톤만큼 쌓고 스물한살에 독립했던 얘는

여섯이 되었고
발견했지 우연히 5년 전의 노트
정말 스타 되고 싶어
그럴려면 가서 만나면 돼 악마?
노트를 덮고
거울에 비춰진 남자를 보니 와
저 손목이 너무 부러워
저 금 day date rollie 넘을걸 천백은 더

전국 사람들이 외치네
저 괴물체는 뭘까?
Meteor 거대 meteor
난 네게 처박힐 meteor야
별빛이 내려오지 마구
내려오지
경고 경고
그래도 처박힐 meteor야

Motown의 1번 노랠 기억해 니들?
뭐였지? 뭐였나? 음 음?
I'm the man in the mirror
그러니 light me up
1절의 그 별이 2절의 그 별이
그래 모두 나였지 실화가 된 동화이지
힘들 때면 홀로 쓴 노래를 불러
환상들을 보던 성냥팔이 소년이였던 나날들이

365, 24, 730, 24에 7
1095 아 그만 세자 1400이 되니 oh
그 애랑도 하고 돔페리뇽이 만든
숙취 땜에 넋을 놓은 나를 향해
몇천 명이 '와' 해 본 적은 없지만 때론
어떤 존재가 내 인생을 왔다 간 듯해
그냥 그런 느낌이 들지
상관없어 환상이던 현실이던지 hands up high

전국 사람들이 외치네
저 괴물체는 뭘까?
Meteor 거대 meteor
난 네게 처박힐 meteor야
별빛이 내려오지 마구
내려오지
경고 경고
그래도 처박힐 meteor야

영 영 영원히
약속해 영원하기로
어둠 가득한 저 뒤로
돌려보내지 말아요 (제발 제발)

영 영 영원히
난 영원할 거라 믿어
흥분으로 가득차
이 도시에 나 외칠 꺼야
"드디어 내가 여 왔다"

METEOR

Ha!
Ah- yeah uh, uh

Everybody tell him I'm back (new shit what?)
I am here like I didn't die (new shit what?)
I'm gonna borrow Snacky chan's line
I made a comeback like Jesus like this
031 tattoo on the inside of my arm freaky, woah
Yesterday I met the market lady Motown
I'm making a mess, my mom worries about me
The boy who piled up a ton and became independent at twenty one

Turned six
And coincidentally I found a note from 5 years ago
I really wanted to be a star
If so should I go meet the devil?
I closed the note
When I looked at the man in the mirror, wow
I was so jealous of those wrists
That gold day date rollie was over a thousand more

People all over the country are shouting
What is that monster?
Meteor giant meteor
I'm a meteor that will hit you
The starlight is coming down violently
Coming down
Warning Warning
I'm a meteor that will hit you

Remember Motown's number 1 song, baby?
What was it? What was it? Hmm hmm?
I'm the man in the mirror
So light me up
The star in the first verse, the star in the second verse
Yeah, it was all me, the fairy tale that became a reality
When times are tough, I sing the songs I wrote alone
The matchstick boy who used to see illusions

365, 24, 730, 24 by 7
1095 oh stop counting, it's 1400 oh
That girl was saying something, and Dom Perignon made
A hangover that made me lose my mind, several thousand people 'wow'ed me
But sometimes
It's like some kind of being came and went in my life
It's just that feeling
It doesn't matter if it's an illusion or reality, hands up high

People all over the country are shouting
What is that monster?
Meteor giant meteor
I'm a meteor that will hit you
The starlight is coming down violently
Coming down
Warning Warning
I'm a meteor that will hit you

Forever
Promise me forever
In that darkness behind
Don't send me back (please please)

Forever
I believe that I will be forever
Full of excitement
In this city I will shout
"I'm finally here"