Paroles et traduction Chango Spasiuk feat. Mimi Maura - Mirando Caer la Lluvia

Mirando Caer la Lluvia

Mirando caer la lluvia,
Me acuerdo de tí
Y me siento triste,
Pensando en las horas divinas
Que juntos vivimos,
Aquel día lluvioso no lo olvidaré

Oyendo el cantar de las gotas
Sobre mi ventana
Me acuerdo de tí
Pensando que aquel día lluvioso
Por cada gotita
Sobre mi ventana
Me dabas un beso
Y yo otro a tí

Dónde estarás ahora,
Quiera Dios que estés solo
Mirando caer la lluvia,
Recordando el día lluvioso
Que pasaste junto a mí

Dónde estarás ahora,
Quiera Dios que estés sola
Mirando caer la lluvia,
Recordando el día lluvioso
Que pasaste junto a mí
Mirando caer la lluvia,
Me acuerdo de tí.

Глядя, как падает дождь

Глядя, как падает дождь,
Я вспоминаю о тебе
И мне становится грустно,
Думая о божественных часах,
Что мы провели вместе,
Тот дождливый день я не забуду

Слыша пение капель
По моему окну,
Я вспоминаю о тебе,
Думая о том дождливом дне,
Когда каждая капля
На моем окне
Была словно твой поцелуй,
А я целовал тебя в ответ.

Где ты сейчас,
Дай Бог, чтобы ты была одна,
Глядя, как падает дождь,
Вспоминая тот дождливый день,
Что ты провела со мной.

Где ты сейчас,
Дай Бог, чтобы ты была одна,
Глядя, как падает дождь,
Вспоминая тот дождливый день,
Что ты провела со мной.
Глядя, как падает дождь,
Я вспоминаю о тебе.