Paroles et traduction Chanmina - Mirror

Mirror

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

Late night 잠이 안와 오늘도
I know 나는 좀 문제 있어
그렇다고 왜 나만 나뻐?
What you doing 이라고 하는넌?
You call me at 3 a.m., 오늘밤은 없구나 your girl

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

나도 그애 처럼 보내줘
까만 하트 말고, 빨간거 (따-따라, 따따따)
우리가 조금만 더 빨리만나 사는곳도 가까우면
그날 넌 나를 그냥 보냈을까? 나도 이반지 안했을까?
What are you waiting for?

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, 보기싫어"
그대 너무 아름다워서 도망갈거야 (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, 너도 아마"
같은 마음일거야, 내게와 다 버리고와

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
나도 이제 내가 너무싫어
나도 이제 내가 보기 싫어

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
너랑 난 똑같애, 마치 mirror (마치 mirror)
나같이 사는 널 보기싫어 (널 보기싫어)
Oh-oh, oh-oh (ow!)

"Oh, you look so good"
너무 행복했잖아, "Oh, 너랑나랑"
사랑했다는 그 사실로 너무 충분해 (너무 충분해, yeah, yeah, yeah)
I said, "Oh, you look so good"
언젠가 다시 만나도, 이렇게 난
웃어줄거야, 내가 미안해 그만 좀 가줄래?

Mirror

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, I hate how I look"
You're so beautiful, it scares me (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, you too"
We probably feel the same, come to me and leave everything behind

Late night, can't sleep tonight either
I know I'm a little messed up
Why am I the only one who's bad?
What are you doing asking me?
You call me at 3 a.m., your girl isn't here tonight

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, I hate how I look"
You're so beautiful, it scares me (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, you too"
We probably feel the same, come to me and leave everything behind

Send me away like you did
Instead of a black heart, give me a red one (da-da-da, da-da-da)
If only we had met a little sooner and lived closer
Would you have just sent me away that day? Would I have refused?
What are you waiting for?

I said, "Oh, you look so good"
You looking in the mirror, "Oh, I hate how I look"
You're so beautiful, it scares me (uh, uh)
I said, "Oh, you look so good"
You looking at me I'm like, "Oh, you too"
We probably feel the same, come to me and leave everything behind

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
Now I hate myself too
Now I hate how I look too

Do you remember when I cried?
Do you want to remember when you make me smile?
You and I are the same, just like mirrors (just like mirrors)
I hate to see you living like me (I hate to see you)
Oh-oh, oh-oh (ow!)

"Oh, you look so good"
We were so happy, "Oh, you and I"
The fact that we loved is enough (enough, yeah, yeah, yeah)
I said, "Oh, you look so good"
If we ever meet again, this is how I'll be
Smiling, I'm sorry, can you please go?