Paroles et traduction Chanmina - imagination

imagination

私は捻くれ者だ ようやく分かった
両親は悪くない 愛を受けて育った
美しさを大きく示しなさい
そう願いを込めて私の名前はつけられた

小さい頃から音楽と育って
ピアノやバレエに夢中だったんだ
ひとりっ子変な子いじめられっ子貧しい子
そんな私はずっとこもって夢を作っていた

まぁ色々あったけども2017年
18歳の時にメジャーデビューが出来た
それから私はちゃんみなとして
色々な音楽を作っていったんだ

マリファナもやらないしドラッグもしない
むしろやった事もカスった事も一度もない
それなのに私は年々と段々と
音楽に出会った時から変な夢を見るようになったんだ

ピンクの空間 私は裸
アニメになった友達は泣いてて
急に降った雨は絵の具に
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ

大人になっても人と分かり合えなかったことは何回だってあった
だけどその度虚しいとか悲しいとかはもう既に無かった
私には音楽があったから歌詞にしちゃえばいい
歌詞になっちゃえばおかしなこと言っても驚かれないでしょ

でも人を憎む悔しさや 人を愛す愚かさと
君を愛す静けさは 誰かにわかってほしかった
人をこれで泣かすのには千度泣け
もうはるかに超えた気がするが君は泣いてくれているかい

ある日捨てられたゴミが私に話をかけてきはじめて
その時から眠れなくなって苦しかったんだ
誰に相談しても私が見る世界の正体は分からなかった
ある日幻覚幻聴と言われて医者に見てもらったこともあった

彼は優しい声で私にこう言ったんだ
「先生言わないからさ ドラッグ一緒にやめようよ
ラッパーとかは大体さ やってるから大丈夫だよ」
その一言で帰った8千円払ってその一言で帰ったんだ

ピンクの空間 私は裸
アニメになった友達は泣いてて
急に降った雨は絵の具に
逃げようとしたら海になって飛んじゃうんだ

Воображение

Я странная, я наконец-то поняла это.
Мои родители не виноваты, я росла в любви.
Покажи миру всю свою красоту.
С таким пожеланием мне дали мое имя.

С детства меня окружала музыка,
Я была увлечена фортепиано и балетом.
Единственный ребенок, странный ребенок, затравленный ребенок, ребенок из бедной семьи.
Такой я была, всегда погруженная в свои мечты.

Ну, много чего было, но в 2017 году,
В 18 лет я дебютировала в мейджор-лейбле.
С тех пор я, как Chanmina,
Создавала разную музыку.

Я не курю марихуану и не употребляю наркотики.
Более того, я никогда к ним не прикасалась.
И несмотря на это, с годами,
С тех пор, как я познакомилась с музыкой, мне стали сниться странные сны.

Розовое пространство, я обнажена.
Мои друзья превратились в аниме-персонажей и плачут.
Внезапно начавшийся дождь превращается в краску.
Я пытаюсь убежать, но все вокруг становится морем, и я взлетаю.

Даже повзрослев, я много раз не могла найти общий язык с людьми.
Но каждый раз я уже не чувствовала пустоты или грусти.
У меня была музыка, я могла просто написать об этом в песне.
Если это станет песней, то никто не удивится, даже если я скажу что-то странное, правда?

Но горечь ненависти к людям, глупость любви к людям,
И тишину моей любви к тебе — я хотела, чтобы кто-то понял.
Чтобы заставить кого-то плакать этой песней, я должна пролить тысячу слез.
Мне кажется, я уже давно перешагнула этот рубеж, но скажи, ты плачешь?

Однажды выброшенный мусор начал говорить со мной,
И с тех пор я не могла спать, мне было тяжело.
Никто не мог понять, что за мир я вижу.
Однажды мне сказали, что у меня галлюцинации и бред, и я даже ходила к врачу.

Он мягко сказал мне:
«Я никому не скажу, давай вместе бросим наркотики.
Большинство рэперов употребляют, так что все будет хорошо».
После этих слов я ушла, заплатив 8 тысяч йен, просто ушла после этих слов.

Розовое пространство, я обнажена.
Мои друзья превратились в аниме-персонажей и плачут.
Внезапно начавшийся дождь превращается в краску.
Я пытаюсь убежать, но все вокруг становится морем, и я взлетаю.