Paroles et traduction Chanmina - ハレンチ

ハレンチ

音沙汰ないから帰ったの
君しかいないとか言ってよ
ふらつきたいから愛したの
タリラリラッタッタララ
愛に憶えがあるから
花を描いたの
大人びてしまった私は
気の色で遊んでいたの
あっちもこっちも体を任せてみても
なんでもなんでもなんでもなんでもないの
騒がしい騒がしい騒がしいこの浮き心に
誰が気付くと言うの
どうでもいいから泣いたの
乱れ心も抱いてよ
代わりになんかよこしてよ
タリラリラッタッタララ
Yeah, yeah, yeah, yeah 忘れた
なんの感覚もないやいやい
Yeah, yeah, yeah, yeah 忘れた
あなたを失ったから
Go ahead and take me out
イタイわ Tokyo sound
都会は大嫌い
怒りっぽくて冷たい
忙しくて愛らしい
血色のない私はhigh
誰彼いるのに誰もいないわ
どこにどこにどこにあるのかしら
感謝も愛も込められやしない
何度も何度も何度も気にしてるわ
悪意に泣いた日から
風が強い夜が明けて
君の匂いが消えて
一人になったらどうしよう
タリラリラッタッタララ
音沙汰ないから泣いたの
君しかいないから帰ったの
愛されたいから愛したの
タリラリラッタッタララ
Yeah, yeah, yeah, yeah 忘れた
なんの感覚も無いやいやい
Yeah, yeah, yeah, yeah 忘れた
あなたを失ったから

Lewd

Since I heard nothing, I went home
You were the only one, you said
I fell in love because I wanted to wander
Tarilarila-tattattalala
Because I have memories of love
I painted flowers
I've matured
I played into your mood
No matter how carelessly I give myself up
It's all for naught
Amidst this restless heart
Who will notice?
I cried because I didn't matter
You should've taken this turmoil
And given me something in return
Tarilarila-tattattalala
Yeah, yeah, yeah, yeah I've forgotten
There's no point in feeling sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah I've forgotten
Because I've lost you
Go ahead and take me out
Tokyo sound is such a bummer
I hate the city
It's quick to anger and cold
It's always busy and demanding
I'm high on what little life I have left
I'm surrounded but I feel alone
Where, oh where, can I find it?
I can't admit to my gratitude or love
I've been so preoccupied
Ever since that cruel day
The wind howls as the night draws near
Your scent has faded
What will I do when I'm all alone?
Tarilarila-tattattalala
I cried because I heard nothing
I went home because I only have you
I fell in love because I wanted to be loved
Tarilarila-tattattalala
Yeah, yeah, yeah, yeah I've forgotten
There's no point in feeling sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah I've forgotten
Because I've lost you