Paroles et traduction Chanmina - BIJIN - From THE FIRST TAKE

BIJIN - From THE FIRST TAKE

美 美 美にしろ注意
あいつの信者は多い
己を知りなさい bitch
HD で魅えるのに

私もあなた様みたいになりたい
教えて教えて幸せですよね？
もしこのまま消えたら愛されるのなら
今すぐにでも綺麗に

こんなはずないわよダヴィンチ
もう少しだけべっぴんに
コントラストも入れて頂戴
全世界を懲らしめたい

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this 悲しいかも ey-ey-ey

もう少し肌に艶を頂戴
女盛り舐めたらヤイ
トイレに女神はおったんかい？
おったなら捕まえなさい

ちゃんみな最近まじかわいい
私は忘れないあの嵐
あの時私はまだセブンティーン
あの時言ったよな

You can't be beautiful
You can't be famous
醜いブスが歌ってんじゃないよ
あの時狂った精神に才能が開花

本物を君は知ってるかい？
知識と経験のエロス
まだ使いもんになってるかい？
女は皆正気じゃない

Look at this
Look at this
Look at this
Look at this 悲しいかも ey-ey-ey

もう少し肌に艶を頂戴
女盛り舐めたらヤイ
トイレに女神はおったんかい？
おったなら捕まえなさい

Can you hear me Mina? Are you the beauty?
Say, July you are the 真 fucking beauty
予想違い驚きなさい
磨いたらダイヤ美しい

前例がないのは怖いかい
ならお手本になりなさい
怖がったままでどうすんだい？
あの彼女を助けなさい

I'm a fucking woman
And I'm fucking beautiful
God here I am
We're fucking women
And we're fucking beautiful, yeah!

Красавица - From THE FIRST TAKE

Сделай меня красивой, осторожно!
У этого парня много последователей.
Познай себя, сучка!
Я выгляжу на HD,

и я тоже хочу быть как ты.
Научи меня, научи! Ты же счастлива, да?
Если я исчезну вот так, меня полюбят?
Тогда прямо сейчас сделай меня красивой.

Так не пойдет, Да Винчи!
Еще немного красоты.
Добавь контраста, пожалуйста.
Хочу наказать весь мир.

Посмотри на это.
Посмотри на это.
Посмотри на это.
Посмотри на это. Грустно, наверное, эй-эй-эй.

Добавь моей коже немного блеска.
Не смей недооценивать женский расцвет!
Богиня была в туалете, что ли?
Если была, поймай ее.

Чанмина в последнее время такая милая.
Я не забуду тот шторм.
Тогда мне было всего семнадцать.
Тогда ты сказал:

"Ты не можешь быть красивой.
Ты не можешь быть знаменитой.
Не пой уродливой дуре!"
Тогда в моем безумном разуме расцвел талант.

Ты знаешь, что такое настоящее?
Эрос знания и опыта.
Ты все еще им пользуешься?
Все женщины немного не в себе.

Посмотри на это.
Посмотри на это.
Посмотри на это.
Посмотри на это. Грустно, наверное, эй-эй-эй.

Добавь моей коже немного блеска.
Не смей недооценивать женский расцвет!
Богиня была в туалете, что ли?
Если была, поймай ее.

Ты слышишь меня, Мина? Ты ли та самая красавица?
Скажи, черт возьми, ты настоящая красавица, июль!
Удивись, ожидая другого.
Отполированный алмаз прекрасен.

Тебя пугает отсутствие прецедентов?
Тогда стань примером.
Что ты будешь делать, если испугаешься?
Помоги той девушке.

Я чертовски сексуальная женщина.
И я чертовски красивая.
Боже, вот она я.
Мы чертовски сексуальные женщины.
И мы чертовски красивые, да!