Channel Jamil - The Hunger - traduction des paroles en français

The Hunger - Channel Jamiltraduction en français




The Hunger
La Faim
I got a hunger inside of me clawing to leave the darkness
J'ai une faim en moi qui me ronge, qui veut sortir des ténèbres
Pawing against the pit of my stomach to let it off and
Qui me griffe au creux de l'estomac pour se libérer et
Set it off like a predator
Se déchaîner comme un prédateur
Bullying my competitors
Terroriser mes concurrents
Schoolin′ em' like they students in part of a class they never was musical artists
Leur donner une leçon comme s'ils étaient des étudiants dans un cours ils n'ont jamais été musiciens
Leave bruises give contusions to losers who came to feud with a movement as big as the prophets
Laisser des bleus, des contusions à ces perdants qui ont voulu se mesurer à un mouvement aussi grand que les prophètes
I′m calmness in the eye of a bigger storm this
Je suis le calme dans l'œil d'une tempête bien plus grande
Giant arm lion armed with a fire bomb
Un bras géant, un lion armé d'une bombe incendiaire
Make the Loch Ness look like ants to a dinosaurs lips
Je fais passer le monstre du Loch Ness pour une fourmi sur les lèvres d'un dinosaure
I let it off when I set it off
Je me déchaîne quand je me libère
I'm a predator with the metaphors
Je suis un prédateur avec des métaphores
That'll sever ya′ll into seven fourths
Qui vous découperaient en sept quarts
Then seven more then your head′ll scorch
Puis en sept de plus et ta tête brûlerait
If you bet at all better bet it all
Si tu paries, ma belle, parie tout
On the better boa with the better bars
Sur le meilleur boa avec les meilleures rimes
If there ever was a greatest debate then I better be all that it ever was
S'il y a jamais eu un grand débat, alors je dois être tout ce qu'il a toujours été
I'm making the greatest debated less
Je rends le plus grand débat obsolète
No not making the greatest debated list
Non, je ne fais pas partie du plus grand débat
I′m making the greatest debated less
Je rends le plus grand débat obsolète
Like they forgot that they made a list
Comme s'ils avaient oublié qu'ils avaient fait une liste
Signature style I created it
Un style unique, je l'ai créé
Pop rock yeah I catered it
Pop rock ouais, je l'ai servi
Top spot hope that you made a wish
La première place, j'espère que tu as fait un vœu
Hip Hop yeah I made it sick
Hip Hop ouais, je l'ai rendu malade
Ever since Aerosmith walked this way
Depuis qu'Aerosmith a emprunté ce chemin
Talked this way heavy on guitars
En parlant comme ça, avec des guitares lourdes
Artists weigh to light with it me I'm heavy metal with the bars
Les artistes sont trop légers, moi je suis du heavy metal avec mes paroles
All this way get it this weigh to heavy
Tout ça pour dire que je suis trop lourd
Like a dozen gold bricks wordsmith with it so sick
Comme une douzaine de briques d'or, un magicien des mots, tellement malade
And I smell like new fetty sniff
Et je sens bon le fric frais, sniffe
Smell me
Sens-moi
Let me stop being so vain but for real you can tell me
Laisse-moi arrêter d'être aussi vaniteux, mais pour de vrai, tu peux me le dire
You can say he is insane
Tu peux dire qu'il est fou
You can say he ain′t the same like
Tu peux dire qu'il n'est pas pareil
Anybody that say the sane type
Comme tous ceux qui disent être sains d'esprit
To the speculators I'll put a stop to them all quicker than break lights
Aux spéculateurs, je mettrai fin à leurs jeux plus vite que des feux stop
I′m a regulator in a detonator with the
Je suis un régulateur dans un détonateur avec des
Bars demonstrate a better cadence with the
Barres qui démontrent une meilleure cadence, avec des
Syllables leaving the pen elated like a
Syllabes qui quittent le stylo, exaltées comme une
Woman when properly penetrated giving
Femme bien prise, donnant
Aids bars to them aids bars
Des barres de sida, des barres de sida
Within eight bars you'd get ate bars
En huit mesures, tu te fais dévorer, des barres dévorées
Ape bars that's just way harsh let me slow it up... Wait ya′ll...
Des barres de singe, c'est vraiment dur, laisse-moi ralentir... Attendez...
I′ll put em down with a hook Ruff! Ruff! then i'll bark on em Nate Dogg
Je vais les abattre avec un crochet Ruff! Ruff! puis je vais leur aboyer dessus comme Nate Dogg
Ain′t got it all up top I'm a coo coo cray ya′ll
Je n'ai pas tout en haut, je suis un peu cinglé vous savez
Beast on them beats like I'm doctor Dre combined with 3K ya′ll
Une bête sur les beats comme si j'étais Dr. Dre combiné à 3K
Uh oh don't let me get in my zone I'll Ye′ and Jay ya′ll
Oh oh, ne me laissez pas entrer dans ma zone, je vais vous faire du Ye et Jay
My venomous etiquette Is a spectacular medicine
Mon étiquette venimeuse est un médicament spectaculaire
My vernaculars heaven sent Like the cure for aids in an African residence
Mon vocabulaire est un don du ciel, comme le remède contre le sida dans une maison africaine
I'm thinkin′ that maybe I'll let em live
Je pense que je vais peut-être les laisser vivre
Inducing the game with a sedative
Endormant le jeu avec un sédatif
Peddling somethin′ to treat all the weak of the pestilence that they be lettin' in
Vendant quelque chose pour soigner tous les faibles de la peste qu'ils laissent entrer
I′m doing some things that I never did with the rhetoric I'm ahead of it
Je fais des choses que je n'ai jamais faites avec la rhétorique, je suis en avance
Doing what they call the impossible buuuutttt that ain't something I never did
Faire ce qu'ils appellent l'impossible mais ce n'est pas quelque chose que je n'ai jamais fait
Speaking about some illogical stuff fabricating a life I ain′t never live
Parler de choses illogiques, fabriquer une vie que je n'ai jamais vécue
Every storm in my life I done weathered it
J'ai traversé toutes les tempêtes de ma vie
Thug life it ain′t never been...
La vie de voyou, ça n'a jamais été...
But I got that black rage
Mais j'ai cette rage noire
Latin loco switch with that Anglo Saxon craze
Le fou latin se mélange à la folie anglo-saxonne
They!#$% with the kid like they got them Michael Jackson ways
Ils s'en prennent au gosse comme s'ils avaient les manières de Michael Jackson
Man enough of this iish just think I ain't even ask to get paid
Assez de tout ça, je crois que je n'ai même pas demandé à être payé





Writer(s): Michael Clark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.