Paroles et traduction Chano Domínguez - Solo Con Verte

Solo Con Verte

Yo me despierto Solo..., y vacío sin ti
Eres mi reina y si te vas, prefiero morir
Hay ya no mas, Ya no aguanto mas
Te pido perdón si te falle
Dame otra oportunidad

De solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad de
Tan solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad Uoh oh oh

(Verso 1)

Solamente quiero un chance
Un pal de minutos para que alcance
A poder recuperar este romance
Volver a vivir en la luna
Como los tiempos que no vivimos
Y darnos el amor que no nos dimos
Contigo me sentía que podía conquistar el universo
Converso con Dios y le escribo versos
A ver si me responde,
Que diga la hora del lugar y donde
Pa llegarle volando onde tu te escondes
Que yo se que muchas veces, sientes que se vira el mundo
En El amor todo te sale al revés
FlowViolento.Com

Yo sigo aquí esperando y muero por solo un segundo
Lejos de tener tu cuerpo otra vez!

De solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad de
Tan solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad Uoh oh oh
FlowViolento.Com

Oh Oh Y hieieee...
No sabes como te extraño
La soledad me ha hecho daño
Uooo ohhhhh!

(Verso 2)

Dame un chance pa envolvernos profundo
Segundo a segundo
Sentir como se paraliza el mundo
Cuando tu me tienes cerca de ti
Cuando yo te tengo cerca de mi cuerpo
Siento que los problemas 'tan resueltos
Me conoces hace tanto tiempo
Y hace tanto siento (FlowViolento.Com)
Que seguir solo prefiero star bajo el cemento
Que descanse en paz mi alma con todos mi sentimientos
Desde las nubes gua chekiarte to' tus movimientos
Yo tu ángel guardian y tu la reina de mis días
La dueña de mis noches largas y mis fantasías
Mientras tanto, gua' seguir alucinando con tenerte
Esperando que un día tenga la suerte

De tan solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad de
Tan solo verte-e-e-eh...
Quiero tenerte-e-e-eh...
Conmigo siempre-e-e-e
Solo dame otra oportunidad Uoh oh oh

Solo verte, solo verte letras, letras de solo verte cosculluela, cosculluela solo verte letras, letra de cosculluela solo verte

Только увидев тебя

Я просыпаюсь один... и опустошён без тебя
Ты моя королева, и если ты уйдёшь, я предпочту умереть
Хватит, я больше не могу
Я прошу прощения, если я подвёл тебя
Дай мне ещё один шанс

От одного твоего взгляда-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс Ох, о, о

(Куплет 1)

Я просто хочу шанс
Пару минут, чтобы я смог
Вернуть этот роман
Снова жить на Луне
Как в те времена, когда мы не жили
И дать друг другу любовь, которую мы не дали
С тобой я чувствовал, что могу покорить вселенную
Я разговариваю с Богом и пишу ему стихи
Чтобы посмотреть, ответит ли он,
Сказать, когда и где
Чтобы я прилетел туда, где ты скрываешься
Потому что я знаю, что ты часто чувствуешь, что мир переворачивается
В любви всё идёт не так
FlowViolento.Com

Я всё ещё здесь, жду и умираю ради одной секунды
Чтобы снова быть с тобой!

От одного твоего взгляда-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс Ох, о, о
FlowViolento.Com

Ох, ох и хииие...
Ты не представляешь, как я скучаю
Одиночество причинило мне боль
Уоооой!

(Куплет 2)

Дай мне шанс окунуться в тебя глубже
Секунда за секундой
Почувствовать, как останавливается мир
Когда ты рядом со мной
Когда я рядом с тобой
Я чувствую, что проблемы решены
Ты знаешь меня так давно
И так давно чувствую (FlowViolento.Com)
Что, если ты останешься одна, я предпочту остаться под землёй
Пусть моя душа покоится с миром, со всеми моими чувствами
Следить за всеми твоими движениями с высоты
Я твой ангел-хранитель, а ты королева моих дней
Хозяйка моих долгих ночей и моих фантазий
А пока я буду продолжать мечтать о тебе
Ждать, что однажды мне повезёт

От одного твоего взгляда-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс
Просто увидеть тебя-а-а...
Я хочу быть с тобой-ы-ы...
Со мной всегда-а-а
Просто дай мне ещё один шанс Ох, о, о

Только увидев тебя, только увидев тебя слова, слова только увидев тебя коскуэлла, коскуэлла только увидев тебя слова, слова коскуэлла только увидев тебя