Paroles et traduction Chano! feat. Javier Penna - Carnavalintro (Javier Penna Remix)

Carnavalintro (Javier Penna Remix)

Yo vi, tu vuelo anónimo,
Supe sentir tu perfume melancólico,
Mientras recorro mis ayeres entre vos y yo,
Vuelvo de lo inevitable y lo catastrófico,
Y se desarman nuestros sueños antagónicos
Que inútilmente confundimos
Porque soñamos lo mismo y no lo vemos.

Siento un amarillo, que se me re parece a vos,
No es de maníaco, no es de paranoico,
Algo que me dice que no tenerte es un horror
Siento que te extraño

Tengo que tratar de no esperar
Lo inevitable mas, te vas, te vas
Sueño con soñarte nunca más,
No repetirte mas, jamás, jamás
(Sueño que te extraño, creo que te extraño)
(Siento que te extraño, creo que te extraño)

Aquí mismo no se duerme hoy,
No se hace, ni se es nada,
No tenemos, ni finales, ni principios, ni mañana,
No ganamos, ni perdimos nunca nada
Tengo que tratar de reaccionar

Siento un amarillo, que se me re parece a vos,
No es de maníaco, no es de paranoico,
Algo que me dice que no tenerte es un horror
Creo que te extraño
Tengo que tratar de no esperar
Lo inevitable mas, te vas, te vas
Sueño con soñarte nunca mas,
No repetirte mas, jamás, jamás
Tengo que tratar de no esperar
Lo inevitable mas, te vas, te vas
Sueño con soñarte nunca mas,
No repetirte mas, jamás, jamás

Siento un amarillo, que se me re parece a vos,
No es de maníaco, no es de paranoico,
Algo que me dice que no tenerte es un horror
Siento que te extraño
Tengo que tratar de no esperar
Lo inevitable mas, te vas, te vas
Sueño con soñarte nunca mas,
No repetirte mas, jamás, jamás

(Siento que te extraño, creo que te extraño)
(Siento que te extraño, creo que te extraño)
(Siento que te extraño, creo que te extraño)

Предисловие к карнавалу (ремикс Хавьера Пенны)

Я видел твой анонимный полет,
Я сумел ощутить твой меланхоличный аромат,
Пока я блуждаю по своим вчерашним дням, между тобой и мной,
Я возвращаюсь из неизбежного и катастрофического,
И наши антагонистические мечты рушатся,
Которые мы напрасно принимали за свои,
Потому что мы мечтаем об одном и том же, но не видим этого.

Я чувствую желтый цвет, который очень похож на тебя,
Это не от мании или паранойи,
Что-то подсказывает мне, что не иметь тебя - это ужас,
Я чувствую, что скучаю по тебе

Я должен стараться не ждать
Неизбежного, но ты уходишь, уходишь
Я мечтаю никогда больше не видеть тебя в своих снах,
Не повторять тебя снова и снова, никогда, никогда
(Я мечтаю, что скучаю по тебе, я думаю, что скучаю по тебе)
(Я чувствую, что скучаю по тебе, я думаю, что скучаю по тебе)

Здесь, сегодня не уснуть,
Ничего не делать и не быть ничем,
У нас нет ни конца, ни начала, ни будущего,
Мы никогда ничего не выигрывали и не проигрывали,
Я должен стараться прийти в себя

Я чувствую желтый цвет, который очень похож на тебя,
Это не от мании или паранойи,
Что-то подсказывает мне, что не иметь тебя - это ужас,
Я думаю, что скучаю по тебе
Я должен стараться не ждать
Неизбежного, но ты уходишь, уходишь
Я мечтаю никогда больше не видеть тебя в своих снах,
Не повторять тебя снова и снова, никогда, никогда
Я должен стараться не ждать
Неизбежного, но ты уходишь, уходишь
Я мечтаю никогда больше не видеть тебя в своих снах,
Не повторять тебя снова и снова, никогда, никогда

Я чувствую желтый цвет, который очень похож на тебя,
Это не от мании или паранойи,
Что-то подсказывает мне, что не иметь тебя - это ужас,
Я чувствую, что скучаю по тебе
Я должен стараться не ждать
Неизбежного, но ты уходишь, уходишь
Я мечтаю никогда больше не видеть тебя в своих снах,
Не повторять тебя снова и снова, никогда, никогда

(Я чувствую, что скучаю по тебе, я думаю, что скучаю по тебе)
(Я чувствую, что скучаю по тебе, я думаю, что скучаю по тебе)
(Я чувствую, что скучаю по тебе, я думаю, что скучаю по тебе)