Paroles et traduction Chanson Plus Bifluorée - Heureux comme un poisson
HEUREUX
COMME
UN
POISSON
HAPPY
AS
A
FISH
Paroles:
M.F.
Gros
Lyrics:
M.F.
Gros
Musique:
S.
Richardot
Music:
S.
Richardot
Hier
dans
un
cauchemar
Yesterday
in
a
nightmare
Un
pêcheur
me
laissait
A
fisherman
left
Tomber
sur
un
trottoir
Me
falling
on
a
sidewalk
Et
une
contractuelle
And
a
contract
worker
En
uniforme
exprès
In
uniform
on
purpose
Exprès
pour
pas
être
belle
On
purpose
so
as
not
to
be
pretty
S'est
penchée
sur
ma
peine
Leaned
over
my
pain
Pour
me
verbaliser
To
give
me
a
ticket
Et
moi
pauvre
poisson
And
me,
a
poor
fish
J'ai
plongé
dans
la
Seine...
I
dived
into
the
Seine...
J'ai
vu
les
humains
blancs
I
have
seen
humans
white
Ou
noirs
ou
jaunes
ou
bleus
Or
black
or
yellow
or
blue
Mais
ils
sont
gris
pourtant
But
they
are
gray
Gris
les
fleuves
en
béton
Grey
the
concrete
rivers
Et
l'eau
qui
dans
leurs
yeux
And
the
water
in
their
eyes
Mouille
leur
horizon
Dampens
their
horizon
J'ai
vu
qu'ils
auraient
bien
I
have
seen
that
they
would
have
Besoin
qu
A
lot
of
Évaluez la traduction
1
Le quartier maitre
2 Moi la télé
3 Ce petit coin de mare
4 Trio du jambon de bayonne
5 Chers petits gâtés
6 Femmes au parapluie
7 Zootomobilistes
8 Ni oui ni non
9 Petit déjeuner au lit
10 Notre petit appartement
11 Le champignon de Paris
12 L'informatique
13 Peinture à carreaux
14 La fête aux oiseaux
15 Tous les Gaels
16 Te dire
17 Heureux comme un poisson
18 L'argent
19 Sommes-nous des grenouilles
2 Moi la télé
3 Ce petit coin de mare
4 Trio du jambon de bayonne
5 Chers petits gâtés
6 Femmes au parapluie
7 Zootomobilistes
8 Ni oui ni non
9 Petit déjeuner au lit
10 Notre petit appartement
11 Le champignon de Paris
12 L'informatique
13 Peinture à carreaux
14 La fête aux oiseaux
15 Tous les Gaels
16 Te dire
17 Heureux comme un poisson
18 L'argent
19 Sommes-nous des grenouilles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.