Paroles et traduction Chanson Plus Bifluorée - Moi je fais la vaisselle (Live)

Moi je fais la vaisselle (Live)

Moi je fais la vaisselle
C'est bête mais je suis fait comme ça
Je la veux vraiment belle
Sinon je ne la fais pas
Tout en douceur en moins d'une heure
Et je frotte si fort que les plats s'en souviennent
Je la trempe d'abord, ça fait moins de problèmes

Si je pouvais la faire briller de tous côtés
Si je savais où la ranger
Je n'veux pas la voir sur un égouttoir
La vaisselle doit être essuyée
Aussitôt
Sortie de l'eau

Moi je fais la vaisselle
C'est bête mais je suis fait comme ça
Je la veux vraiment belle
Sinon moi je ne la fais pas
Tout en douceur mieux que ma soeur

Si je pouvais la faire briller de tous côtés
Si je savais où la ranger
Je n'veux pas la voir sur cet égouttoir
La vaisselle doit être essuyée
Aussitôt
Sortie de l'eau

Enfin je vais la faire briller de tous côtés
C'est sûr je sais où la ranger
Jetez-moi ce soir ce sale égouttoir
La vaisselle doit être essuyée
Aussitôt
Sortie de l'eau

Я мою посуду (Live)

Я мою посуду,
Глупо, но я такой,
Хочу, чтоб она сияла,
Иначе и браться не стоит.
Нежно и меньше, чем за час,
Тру так сильно, что тарелки запомнят это,
Замачиваю сначала, так меньше проблем.

Если б я мог заставить её блестеть со всех сторон,
Если б я знал, куда её убрать,
Не хочу видеть её на сушилке,
Посуду нужно вытирать
Сразу же,
Как только вынул из воды.

Я мою посуду,
Глупо, но я такой,
Хочу, чтоб она сияла,
Иначе и браться не стоит.
Нежно и лучше, чем моя сестра.

Если б я мог заставить её блестеть со всех сторон,
Если б я знал, куда её убрать,
Не хочу видеть её на этой сушилке,
Посуду нужно вытирать
Сразу же,
Как только вынул из воды.

Наконец, я заставлю её блестеть со всех сторон,
Конечно, я знаю, куда её убрать,
Выбросьте сегодня вечером эту грязную сушилку,
Посуду нужно вытирать
Сразу же,
Как только вынул из воды.