Paroles et traduction Chanson Plus Bifluorée - Moi je fais la vaisselle
Moi
je
fais
la
vaisselle
I
do
the
dishes
C'est
bête
mais
je
suis
fait
comme
ça
It's
stupid
but
that's
the
way
I
am
Je
la
veux
vraiment
belle
I
want
them
really
clean
Sinon
je
ne
la
fais
pas
Otherwise
I
don't
do
them
Tout
en
douceur
en
moins
d'une
heure
All
in
softness
under
an
hour
Et
je
frotte
si
fort
que
les
plats
s'en
souviennent
And
I
scrub
so
hard
the
dishes
remember
it
Je
la
trempe
d'abord,
ça
fait
moins
de
problèmes
I
soak
them
first,
it
saves
trouble
Si
je
pouvais
la
faire
briller
de
tous
côtés
If
I
could
make
them
shine
on
all
sides
Si
je
savais
où
la
ranger
If
I
knew
where
to
put
them
Je
n'veux
pas
la
voir
sur
un
égouttoir
I
don't
want
to
see
them
on
a
drainer
La
vaisselle
doit
être
essuyée
The
dishes
must
be
wiped
dry
Aussitôt
Immediately
Sortie
de
l'eau
Out
of
the
water
Moi
je
fais
la
vaisselle
I
do
the
dishes
C'est
bête
mais
je
suis
fait
comme
ça
It's
stupid
but
that's
the
way
I
am
Je
la
veux
vraiment
belle
I
want
them
really
clean
Sinon
moi
je
ne
la
fais
pas
Otherwise
I
don't
do
them
Tout
en
douceur
mieux
que
ma
soeur
All
in
softness
better
than
my
sister
Si
je
pouvais
la
faire
briller
de
tous
côtés
If
I
could
make
them
shine
on
all
sides
Si
je
savais
où
la
ranger
If
I
knew
where
to
put
them
Je
n'veux
pas
la
voir
sur
cet
égouttoir
I
don't
want
to
see
them
on
this
drainer
La
vaisselle
doit
être
essuyée
The
dishes
must
be
wiped
dry
Aussitôt
Immediately
Sortie
de
l'eau
Out
of
the
water
Enfin
je
vais
la
faire
briller
de
tous
côtés
Finally
I
will
make
them
shine
on
all
sides
C'est
sûr
je
sais
où
la
ranger
For
sure
I
know
where
to
put
them
Jetez-moi
ce
soir
ce
sale
égouttoir
Throw
me
tonight
this
dirty
drainer
La
vaisselle
doit
être
essuyée
The
dishes
must
be
wiped
dry
Aussitôt
Immediately
Sortie
de
l'eau
Out
of
the
water
Évaluez la traduction
1
Champion l'amour
2 Les forçats du gosier - Vois sur ton chemin
3 La Marie
4 Le temps ne fait rien a l'affaire
5 La guidouille
6 Le duo célèbre
7 Jeunes mariés
8 Les animaux du monde
9 Quand Ségolène - Parodie de File la laine
10 Le temps des cerises
11 Ipo i tai tai ye
12 Kiri le clown
13 Tous les gens sont bo
14 Plus médiéval tu meurs
15 Aujourd"hui il neige
16 Ninon
17 Capitaine Flam
18 La plus bath des javas
19 Météo
20 Colargol
21 Grammaire Song
22 Chanson pour José
23 Surprise (First Lesson Sketch)
24 Yop oh
25 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
26 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
27 Les huîtres
28 J ai un bouton sur l'bout d la langue
29 Les tics
30 Honte à la trompette
31 D'Georges Bouch' (parodie du générique Tom Sawyer)
32 Quand un soldat
33 Au bilboquet des planètes
34 Peler les noix sketch
35 Marions les filles
36 Extrait poétique
37 Vive le vin
38 Mystère des voix du Gard
39 Prince de l'amur
40 Le moteur à explosion - Parodie d'une chanson douce
41 L'intermittente
42 Moi je fais la vaisselle
43 Trio du jambon de tromb al cazar
44 Jobard
45 Xavier je t'aime
46 L'informatique (parodie je ne suis pas bien portant)
47 Ipo i tai tai ye musical
2 Les forçats du gosier - Vois sur ton chemin
3 La Marie
4 Le temps ne fait rien a l'affaire
5 La guidouille
6 Le duo célèbre
7 Jeunes mariés
8 Les animaux du monde
9 Quand Ségolène - Parodie de File la laine
10 Le temps des cerises
11 Ipo i tai tai ye
12 Kiri le clown
13 Tous les gens sont bo
14 Plus médiéval tu meurs
15 Aujourd"hui il neige
16 Ninon
17 Capitaine Flam
18 La plus bath des javas
19 Météo
20 Colargol
21 Grammaire Song
22 Chanson pour José
23 Surprise (First Lesson Sketch)
24 Yop oh
25 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
26 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
27 Les huîtres
28 J ai un bouton sur l'bout d la langue
29 Les tics
30 Honte à la trompette
31 D'Georges Bouch' (parodie du générique Tom Sawyer)
32 Quand un soldat
33 Au bilboquet des planètes
34 Peler les noix sketch
35 Marions les filles
36 Extrait poétique
37 Vive le vin
38 Mystère des voix du Gard
39 Prince de l'amur
40 Le moteur à explosion - Parodie d'une chanson douce
41 L'intermittente
42 Moi je fais la vaisselle
43 Trio du jambon de tromb al cazar
44 Jobard
45 Xavier je t'aime
46 L'informatique (parodie je ne suis pas bien portant)
47 Ipo i tai tai ye musical
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.