Paroles et traduction Chantal Chamandy - Feels Like Love

Feels Like Love

How much do we need
To see how lucky we are
How long do you think it will last
Forever could be the start

Open your eyes, don't let us slip away
Touch every moment and feel

Does it feel like love, love, love
'Cause when it feels like love, love, love
Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love

(When it feels like love)

Every moment seems like the first
A passion I never knew
Tu labios secos siente ser de amarte
Dejamé que sea que me enamore
Oh! mirame y hablame siente me
Quiro acariaciarte

Yo siento amor tu amor el amo
Sentimientos de amor amor â" solo amor
Tus besos me deliran y haciendo
El amor me haces llorar

Love lets you fly
Makes your soul alive
Love takes your breath away
Grows stronger everyday

Love is more than words
So come and hold me, show me the meaning
Make me feel... love, amor, love te quiero te amo
'Cause it feels like love

'Cause when it feels like love, love, love
Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love

When it feels like, te amo te quiero, oh ya it'll
Feels like love, when it feels like love, te quiero amor
Tus besos, tus besos, tus besos me deliran
Oh te quiero, oh siento amor ay amor
Oh feels like love, love, I love you

Every kiss will make you high
Making love will make you cry
When it feels like love
Feels like love, love, love

Похоже на любовь

Как много нам нужно,
Чтобы увидеть, как нам повезло?
Как ты думаешь, как долго это продлится?
Вечность может стать началом.

Открой глаза, не дай нам ускользнуть.
Прикоснись к каждому мгновению и почувствуй.

Похоже ли это на любовь, любовь, любовь?
Ведь когда это похоже на любовь, любовь, любовь,
Каждый поцелуй будет пьянить,
Занимаясь любовью, ты будешь плакать,
Когда это похоже на любовь.

(Когда это похоже на любовь)

Каждое мгновение кажется первым,
Страсть, о которой я не знала.
Твои сухие губы жаждут моей любви,
Позволь мне влюбиться в тебя.
О! Посмотри на меня и поговори со мной, почувствуй меня,
Я хочу ласкать тебя.

Я чувствую любовь, твою любовь, я люблю ее,
Чувства любви, любви - только любовь.
Твои поцелуи сводят меня с ума, и занимаясь
Любовью, ты заставляешь меня плакать.

Любовь позволяет тебе летать,
Оживляет твою душу.
Любовь захватывает дыхание,
И с каждым днем становится сильнее.

Любовь - это больше, чем слова.
Так подойди и обними меня, покажи мне ее смысл.
Дай мне почувствовать... любовь, amor, любовь, я люблю тебя, я люблю тебя.
Потому что это похоже на любовь.

Ведь когда это похоже на любовь, любовь, любовь,
Каждый поцелуй будет пьянить,
Занимаясь любовью, ты будешь плакать,
Когда это похоже на любовь.

Когда это похоже, я люблю тебя, я люблю тебя, о да, это
Похоже на любовь, когда это похоже на любовь, я люблю тебя, любовь.
Твои поцелуи, твои поцелуи, твои поцелуи сводят меня с ума.
О, я люблю тебя, о, я чувствую любовь, ах, любовь.
О, похоже на любовь, любовь, я люблю тебя.

Каждый поцелуй будет пьянить,
Занимаясь любовью, ты будешь плакать,
Когда это похоже на любовь.
Похоже на любовь, любовь, любовь.