Paroles et traduction Chantal Claret - Light It Up

Light It Up

Im lookin fly like I should
Im about to get up to no good
Got my hips got my heels
And Im feelin you.
Hellzapoppin
Yeah its on
Theyre about to play my favorite song
Yer eyes on me
My eyes on you
Ya know what to do
Hes sayin that
Hey little mama whats your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, im your match
I came here lookin for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap,
Im easy to hold but hard to keep
Light it up now pull me close hold me tight
Set my world on fire tonight
Watch it happen turn me on
I light up like neon
Damn!
Its gettin hot
Take a look at what ive got
Yeah you liked it
Came on strong
I knew all along
Hes sayin that
Hey little mama whats your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, im your match
I came here lookin for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap,
Im easy to hold but hard to keep
Light it up now light me up
And take me higher
ALL NIGHT LONG
If you want to
Play with fire
ALL NIGHT LONG
Hey little mama whats your name
The party was a drag before you came
You walked right in you shook that thang
Can i get a little dat gasoline?
Well hey there daddy, im your match
I came here lookin for an itch to scratch
Put your hands on me honey cuz talk is cheap,
Im easy to hold but hard to keep
Light it up now

Зажги меня

Я выгляжу сногсшибательно, как и положено
Я собираюсь сделать что-то нехорошее
Мои бедра, мои каблуки
И я чувствую тебя.
Адская вечеринка
Да, началось
Сейчас заиграет моя любимая песня
Твои глаза на мне
Мои глаза на тебе
Ты знаешь, что делать
Он говорит:
Эй, малышка, как тебя зовут?
Вечеринка была скучной до твоего появления
Ты вошла и встряхнула всем этим
Можно мне немного твоего бензина?
Ну привет, папочка, я твоя спичка
Я пришла сюда, чтобы почесать там, где чешется
Положи свои руки на меня, дорогой, потому что разговоры дешевы,
Меня легко обнять, но трудно удержать
Зажги меня сейчас, притяни меня ближе, обними крепче
Поджигай мой мир сегодня вечером
Смотри, как это происходит, возбуди меня
Я зажигаюсь как неон
Черт!
Становится жарко
Взгляни на то, что у меня есть
Да, тебе понравилось
Начал действовать решительно
Я знала это с самого начала
Он говорит:
Эй, малышка, как тебя зовут?
Вечеринка была скучной до твоего появления
Ты вошла и встряхнула всем этим
Можно мне немного твоего бензина?
Ну привет, папочка, я твоя спичка
Я пришла сюда, чтобы почесать там, где чешется
Положи свои руки на меня, дорогой, потому что разговоры дешевы,
Меня легко обнять, но трудно удержать
Зажги меня сейчас, зажги меня
И подними меня выше
Всю ночь напролет
Если ты хочешь
Играть с огнем
Всю ночь напролет
Эй, малышка, как тебя зовут?
Вечеринка была скучной до твоего появления
Ты вошла и встряхнула всем этим
Можно мне немного твоего бензина?
Ну привет, папочка, я твоя спичка
Я пришла сюда, чтобы почесать там, где чешется
Положи свои руки на меня, дорогой, потому что разговоры дешевы,
Меня легко обнять, но трудно удержать
Зажги меня сейчас