Paroles et traduction Chantal Goya & Jean Jacques Debout - Le voyage en ballon

Le voyage en ballon

C'est fantastique d'être en ballon captif
La brave était aussi vite
Quel beau voyage
Dans les nuages
En prenant quelques raccourcis

La Citroën qui nous sert de nacelle
Sous le ballon de Jules Verne
C'est magnifique et romantique
De vivre cette expédition
Voilà l'Afrique et le Gabon
Atterrissons, on est des bons
Aussi bon que Christophe Colomb

Путешествие на воздушном шаре

Это так волшебно, дорогой, быть в привязном воздушном шаре,
Какая была скорость!
Какое прекрасное путешествие
Среди облаков,
Срезая путь.

Наш Ситроен, словно гондола,
Под шаром Жюля Верна,
Как это чудесно и романтично,
Пережить такое приключение.
Вот Африка и Габон,
Приземляемся, мы молодцы,
Такие же молодцы, как Христофор Колумб.