Paroles et traduction Chantal Goya - Il court les filles
Il
court
les
filles
He
chases
girls
Il
n'est
pas
pour
toi
He
is
not
for
you
Laisse,
laisse
Leave,
leave
Ce
garçon
This
boy
Il
court
les
filles
He
chases
girls
Il
n'est
pas
pour
toi
He
is
not
for
you
Laisse,
laisse
Leave,
leave
Ce
garçon
This
boy
Yeah
o
yeah
ya
yéééé
ya
yuo
yéééééééééé
Yeah
o
yeah
ya
yéééé
ya
yuo
yéééééééééé
Pourtant
il
me
plaît
Yet
I
like
him
Et
c'est
bien
mon
droit
And
it
is
my
right
J'aime,
j'aime
ce
garçon
I
love,
I
love
this
boy
Je
sais
qu'un
jour
il
me
remarquera
I
know
one
day
he
will
notice
me
Et
me
prendra...
an
And
take
me...
an
Dans
ses
bras
In
his
arms
Il
court
les
filles
He
chases
girls
Il
n'est
pas
pour
toi
He
is
not
for
you
Laisse,
laisse
Leave,
leave
Ce
garçon
This
boy
Il
court
les
filles
He
chases
girls
Il
n'est
pas
pour
toi
He
is
not
for
you
Laisse,
laisse
Leave,
leave
Ce
garçon
This
boy
Tout
ce
qu'on
dit
ne
m'intéresse
pas
I
don't
care
what
others
say
D'ailleurs
il
a
bien
raison
He
is
right
Je
sais
qu'un
jour
il
oubliera
tout
ça
I
know
that
one
day
he
will
forget
all
that
Et
ne
sera...
an
And
will
be
...
an
Rien
qu'à
moi
All
mine
Il
est
toujours
très
gentil
avec
moi
He
is
always
very
nice
to
me
Ne
manque
pas
de
correction
He
has
good
manners
Et
c'est
moi
qui
ferait
les
premiers
pas
And
I
will
make
the
first
move
J'aime,
j'aime
ce
garçon
I
love,
I
love
this
boy
J'aime,
j'aime
ce
garçon
I
love,
I
love
this
boy
J'aime,
j'aime
ce
garçon.
I
love,
I
love
this
boy.
Évaluez la traduction
1
C'est bien Bernard
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.