Jeannot Lapin - Chantal Goya traduction en allemand

Jeannot Lapin

Oh Marie-Rose, voyons, voyons, voyons
Quelle surprise

Bonjour mes petits amis
Moi je suis Jeannot Lapin
L'écureuil c'est mon ami
Il connaît Jeannot Lapin
Quand à la chouette si jolie
Elle voit tout, voit tout la nuit
Bonjour mes petits amis
Moi je suis Jeannot Lapin

Les enfants, vous allez chanter très fort avec moi la phrase
Jeannot Lapin
Allez, je commence, on y va

Vous avez tous reconnu
Notre ami Jeannot Lapin
Il est rond et bien dodu
Notre ami Jeannot Lapin

Non, non, non, non, non arrêtez l'orchestre
Ça ne va pas du tout
Non, regardez comment vous chantez
Mais personne ne chante devant moi
Allez, essayez de faire très fort
Jeannot Lapin
Plus fort
Jeannot Lapin
Mais plus fort
Jeannot Lapin
Ah non, ça ne va pas
Ça ne va pas du tout
Encore plus fort
Jeannot Lapin
Ah bah c'est pas mal
Allez, on va tous ensemble le refaire
Je vais essayer avec vous, on y va
Orchestre, s'il-vous-plaît

Vous avez tous reconnu
Notre ami Jeannot Lapin
Il est rond et bien dodu
Notre ami Jeannot Lapin
Il va chercher des noisettes
Qu'il ramène dans sa casquette
Pour les enfants en cachette
Notre ami Jeannot lapin

Mais dites-moi Madame la chouette et Monsieur l'écureuil
Je ne vous ai pas entendu chanter
Voulez-vous chanter, non mais

Je vous invite à danser
Oh Monsieur Jeannot Lapin
Avec moi venez diner
Oh Monsieur Jeannot Lapin
Oh merci mes chers amis
Je ne sors jamais la nuit
Sans ma femme, mes p'tits lapins
Moi je suis Jeannot Lapin

Écoutez-nous s'il vous plaît
Cher monsieur Jeannot lapin
Chantez encore un couplet
Avec nous Jeannot Lapin
On vous aime cher ami
Chantez avec nous aussi
Ce couplet et ce refrain
Avec nous Jeannot Lapin

Jeannot Hase

Oh Marie-Rose, schau, schau, schau
Welche Überraschung

Hallo meine kleinen Freunde
Ich bin Jeannot Hase
Das Eichhörnchen ist mein Freund
Es kennt Jeannot Hase
Und die hübsche kleine Eule
Sie sieht alles, alles in der Nacht
Hallo meine kleinen Freunde
Ich bin Jeannot Hase

Kinder, ihr werdet ganz laut mit mir den Satz singen
Jeannot Hase
Los, ich fange an, los geht's

Ihr habt alle erkannt
Unseren Freund Jeannot Hase
Er ist rund und wohlgenährt
Unser Freund Jeannot Hase

Nein, nein, nein, nein, nein, stoppt das Orchester
Das geht überhaupt nicht
Nein, seht mal, wie ihr singt
Aber niemand singt vor mir
Los, versucht es ganz laut
Jeannot Hase
Lauter
Jeannot Hase
Aber lauter
Jeannot Hase
Ah nein, das geht nicht
Das geht überhaupt nicht
Noch lauter
Jeannot Hase
Ah ja, das ist nicht schlecht
Los, wir machen es alle zusammen nochmal
Ich versuche es mit euch, los geht's
Orchester, bitte

Ihr habt alle erkannt
Unseren Freund Jeannot Hase
Er ist rund und wohlgenährt
Unseren Freund Jeannot Hase
Er sucht Nüsschen
Die er in seiner Mütze bringt
Für die Kinder heimlich
Unser Freund Jeannot Hase

Aber sagt mir, Frau Eule und Herr Eichhörnchen
Ich habe euch nicht singen hören
Wollt ihr singen, na also

Ich lade euch zum Tanzen ein
Oh Herr Jeannot Hase
Kommt mit mir zum Abendessen
Oh Herr Jeannot Hase
Oh danke meine lieben Freunde
Ich gehe nie nachts aus
Ohne meine Frau, meine kleinen Hasen
Ich bin Jeannot Hase

Hört uns bitte zu
Lieber Herr Jeannot Hase
Singt noch eine Strophe
Mit uns Jeannot Hase
Wir lieben euch, lieber Freund
Singt auch mit uns
Diese Strophe und diesen Refrain
Mit uns Jeannot Hase