Paroles et traduction Chantal Goya - La petite étoile de Noël
Noël,
Noël
la
joie
nous
appelle
Christmas,
Christmas,
joy
calls
to
us
Regardez
l'étoile
dans
le
ciel
Look
at
the
star
in
the
sky
Un
berger
la
suit
entouré
d'étincelles
A
shepherd
follows
it
surrounded
by
sparks
Comme
la
petite
étoile
de
Noël
Like
the
little
Christmas
star
Noël,
Noël
un
enfant
est
né
Christmas,
Christmas,
a
child
is
born
Sur
un
lit
de
paille
préparé
On
a
bed
of
straw
prepared
Au
loin
on
entend
les
hommes
et
un
chant
In
the
distance,
we
hear
the
men
and
a
song
Qui
viennent
à
l'appel
de
ceux
qui
l'appellent
Who
come
at
the
call
of
those
who
call
it
La
petite
étoile
de
Noël
The
little
Christmas
star
Que
tu
sois
loin
de
France
dans
un
lointain
pays
Whether
you
are
far
from
France
in
a
distant
land
Garde
en
toi
l'espérance
d'être
un
jour
mieux
compris
Keep
in
you
the
hope
of
being
one
day
better
understood
Noël,
Noël
Christmas,
Christmas
Cette
étoile
là
vient
de
naître
ce
soir
à
l'opéra
This
star
was
just
born
tonight
at
the
opera
Et
comme
un
cadeau
d'un
geste
si
beau
And
like
a
gift
with
such
a
beautiful
gesture
Tu
la
donneras
à
ceux
qui
ont
froid
You
will
give
it
to
those
who
are
cold
La
petite
étoile
de
Noël
The
little
Christmas
star
Et
comme
un
cadeau
d'un
geste
si
beau
And
like
a
gift
with
such
a
beautiful
gesture
Tu
la
donneras
à
ceux
qui
n'ont
pas
You
will
give
it
to
those
who
don't
have
Leur
petite
étoile
de
Noël
Their
little
Christmas
star
Leur
petite
étoile
de
Noël
Their
little
Christmas
star
Évaluez la traduction
1
Fagotin
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.