Paroles et traduction Chantal Goya - Le bon Dieu
Paroles:
Chantal
GOYA
/ Jean-Jacques
DEBOUT
Тексты
песен:
Шанталь
Гойя
/ Жан-Жак
стоя
Musique:
Chantal
GOYA
Музыка:
Шанталь
Гойя
Editions:
MASQ
Издания:
MASQ
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
comme
un
arc-en-ciel
Как
радуга,
как
радуга
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
qui
colore
notre
cœur
Как
радуга,
которая
окрашивает
наши
сердца
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
comme
un
arc-en-ciel
Как
радуга,
как
радуга
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
qui
colore
notre
coeur
Как
радуга,
которая
окрашивает
наше
сердце
A
chacun
sa
différence
que
tu
sois
d'un
coin
de
France
Каждому
свое
отличие
от
того,
что
ты
из
какого-то
уголка
Франции
Ou
que
tu
vives
dans
ces
lointains
pays
Или
что
ты
живешь
в
тех
далеких
странах
Tu
as
besoin
du
soleil
et
puisqu'on
on
est
pas
pareil
Тебе
нужно
солнце,
а
раз
мы
с
тобой
не
такие,
то
мы
не
похожи.
Comme
il
s'ennuyait
au
paradis
Как
ему
было
скучно
в
раю
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
comme
un
arc-en-ciel
Как
радуга,
как
радуга
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
qui
colore
notre
cœur
Как
радуга,
которая
окрашивает
наши
сердца
A
chacun
sa
différence
mais
c'est
la
même
espérance
У
каждого
своя
разница,
но
это
одна
и
та
же
надежда
Qui
fait
chanter
tous
les
enfants
de
la
terre
Который
заставляет
всех
детей
Земли
петь
Jaune
rouge
noir
et
blanc
un
beau
jour
en
s'amusant
Черно-белый
желтый
красный
в
прекрасный
день,
весело
проводя
время
Quand
il
a
inventé
l'univers
Когда
он
изобрел
вселенную
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
comme
un
arc-en-ciel
Как
радуга,
как
радуга
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
qui
colore
notre
cœur
Как
радуга,
которая
окрашивает
наши
сердца
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
comme
un
arc-en-ciel
Как
радуга,
как
радуга
Le
bon
Dieu
nous
a
fait
de
toutes
les
couleurs
Добрый
Бог
сотворил
нас
всеми
цветами
радуги
Comme
un
arc-en
ciel,
qui
colore
notre
cœur
Как
радуга,
которая
окрашивает
наши
сердца
...
Et
cet
arc-en-ciel
brille
dans
nos
coeurs
..,
И
эта
радуга
сияет
в
наших
сердцах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-jacques Debout, Chantal Goya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.