Paroles et traduction Chantal Goya - Le Dodo

Le Dodo

Le dodo
Paroles et Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Il était né sur une plage,
Au bord de l'Océan Indien
Et cet oiseau si peu sauvage,
Disparut un triste matin
Chassé et tué par des hommes,
De lui il ne reste plus rien
Mais on se souviendra en somme,
De ce Dodo qu'on aimait bien
R.
Reviens-nous mon petit Dodo, à l'île Maurice à l'île Maurice
Reviens-nous mon petit Dodo, à l'île Maurice bientôt
Mes chers, mes chers je n'ai plus d'ailes
Comment faire pour vous retrouver
Dodo, Dodo nous on t'appelle, on ne t'a jamais oublié
Il s'est caché dans un nuage,
Au ciel de l'Océan Indien
Dodo l'oiseau était très sage,
Et tous les enfants l'aimaient bien
Ses ailes étaient bien trop petites,
Pour soulever ce gros oiseau
Les hommes le capturaient trop vite,
Alors il s'est caché là-haut
R.

The Dodo

The Dodo
Words and Music: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
It was born on a beach,
On the edge of the Indian Ocean
And this bird so little savage,
Disappeared one sad morning
Hunted and killed by men,
Of it nothing remains
But we will remember in short,
Of this Dodo we loved so much
C.
Come back to us my little Dodo, to the island Mauritius to the island Mauritius
Come back to us my little Dodo, to the island Mauritius soon
My darlings, my darlings I have no more wings
How to do to find you again
Dodo, Dodo we call you, we never forgot you
He hid in a cloud,
In the sky of the Indian Ocean
Dodo the bird was very wise,
And all the children loved him very much
His wings were far too small,
To lift this big bird
Men captured him too quickly,
So he hid up there
C.