Paroles et traduction Chantal Goya - Les tables de multiplication
LES
TABLES
DE
MULTIPLICATION
MULTIPLICATION
TABLES
Paroles
et
musique
Jean
Jacques
Debout
Words
and
music
by
Jean
Jacques
Debout
Editions:
MASQ
Editions:
MASQ
Dites
moi
les
enfants
My
dear,
tell
me
Si
nous
chantions
les
tables
de
multiplication
If
we
sang
the
multiplication
tables
C'est
bien
de
savoir
compter
mes
enfants
It's
good
to
know
how
to
count,
my
dear
Dans
la
vie
c'est
une
satisfaction
In
life,
it's
a
very
satisfying
thing
De
pouvoir
sans
se
tromper
To
be
able
to
do
your
sums
the
right
way
Utiliser
les
tables
de
multiplication
And
use
the
multiplication
tables
Les
tables
de
123
The
tables
of
1,
2,
3
Vous
les
savez
déjà
vous
êtes
formidable
You
already
know
them,
you're
amazing
Chantons
la
4 et
la
5 la
6 la
7 la
8 la
9
Let's
sing
the
4 and
the
5,
the
6,
the
7,
the
8,
the
9
Et
c'est
génial
And
it's
amazing
4=4
/ 4=8
/ 4=12
/ 4=16
/ 4=20
/
4=4
/ 4=8
/ 4=12
/ 4=16
/ 4=20
/
4=24
/ 4=28
/ 4=32
/ 4=36
/ 40=40
4=24
/ 4=28
/ 4=32
/ 4=36
/ 40=40
5=5
/ 5=10
/ 5=15
/ 5=20
/ 5=25
/
5=5
/ 5=10
/ 5=15
/ 5=20
/ 5=25
/
5=30
/ 5=35
/ 5=40
/ 5=45
/ 50=50
5=30
/ 5=35
/ 5=40
/ 5=45
/ 50=50
6=6
/ 6=12
/ 6=18
/ 6=24
/ 6=30
/
6=6
/ 6=12
/ 6=18
/ 6=24
/ 6=30
/
6=36
/ 6=42
/ 6=48
/ 6=54
/ 60=60
6=36
/ 6=42
/ 6=48
/ 6=54
/ 60=60
7=7
/ 7=14
/ 7=21
/ 7=28
/ 7=35
/
7=7
/ 7=14
/ 7=21
/ 7=28
/ 7=35
/
7=42
/ 7=49
/ 7=56
/ 7=63
/ 70=70
7=42
/ 7=49
/ 7=56
/ 7=63
/ 70=70
8=8
/ 8=16
/ 8=24
/ 8=32
/ 8=40
/
8=8
/ 8=16
/ 8=24
/ 8=32
/ 8=40
/
8=48
/ 8=56
/ 8=64
/ 8=72
/ 80=80
8=48
/ 8=56
/ 8=64
/ 8=72
/ 80=80
9=9
/ 9=18
/ 9=27
/ 9=36
/ 9=45
/
9=9
/ 9=18
/ 9=27
/ 9=36
/ 9=45
/
9=54
/ 9=63
/ 9=72
/ 9=81
/ 90=90
9=54
/ 9=63
/ 9=72
/ 9=81
/ 90=90
Bravo
les
enfants,
vous
êtes
des
savants
Bravo,
my
darling,
you're
a
genius
C'est
bien
de
savoir
compter
mes
enfants
It's
good
to
know
how
to
count,
my
dear
Dans
la
vie
c'est
une
satisfaction
In
life,
it's
a
very
satisfying
thing
De
pouvoir
sans
se
tromper
To
be
able
to
do
your
sums
the
right
way
Utiliser
les
tables
de
multiplication
And
use
the
multiplication
tables
Évaluez la traduction
1
Fagotin
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.