Paroles et traduction Chantal Goya - Les tables de multiplication
LES
TABLES
DE
MULTIPLICATION
ТАБЛИЦА
УМНОЖЕНИЯ
Paroles
et
musique
Jean
Jacques
Debout
Слова
и
музыка
Jean
Jacques
Debout
Editions:
MASQ
Издательство:
MASQ
Dites
moi
les
enfants
Скажите
мне,
дети,
Si
nous
chantions
les
tables
de
multiplication
Может,
споём
таблицу
умножения?
C'est
bien
de
savoir
compter
mes
enfants
Хорошо
уметь
считать,
дети
мои,
Dans
la
vie
c'est
une
satisfaction
В
жизни
это
большое
удовольствие
-
De
pouvoir
sans
se
tromper
Уметь
без
ошибок
Utiliser
les
tables
de
multiplication
Пользоваться
таблицей
умножения.
Les
tables
de
123
Таблицу
на
1,
2,
3
Vous
les
savez
déjà
vous
êtes
formidable
Вы
уже
знаете,
вы
молодцы!
Chantons
la
4 et
la
5 la
6 la
7 la
8 la
9
Споём
на
4 и
на
5,
на
6,
на
7,
на
8,
на
9
Et
c'est
génial
И
это
здорово!
4=4
/ 4=8
/ 4=12
/ 4=16
/ 4=20
/
4х1=4
/ 4х2=8
/ 4х3=12
/ 4х4=16
/ 4х5=20
/
4=24
/ 4=28
/ 4=32
/ 4=36
/ 40=40
4х6=24
/ 4х7=28
/ 4х8=32
/ 4х9=36
/ 4х10=40
5=5
/ 5=10
/ 5=15
/ 5=20
/ 5=25
/
5х1=5
/ 5х2=10
/ 5х3=15
/ 5х4=20
/ 5х5=25
/
5=30
/ 5=35
/ 5=40
/ 5=45
/ 50=50
5х6=30
/ 5х7=35
/ 5х8=40
/ 5х9=45
/ 5х10=50
6=6
/ 6=12
/ 6=18
/ 6=24
/ 6=30
/
6х1=6
/ 6х2=12
/ 6х3=18
/ 6х4=24
/ 6х5=30
/
6=36
/ 6=42
/ 6=48
/ 6=54
/ 60=60
6х6=36
/ 6х7=42
/ 6х8=48
/ 6х9=54
/ 6х10=60
7=7
/ 7=14
/ 7=21
/ 7=28
/ 7=35
/
7х1=7
/ 7х2=14
/ 7х3=21
/ 7х4=28
/ 7х5=35
/
7=42
/ 7=49
/ 7=56
/ 7=63
/ 70=70
7х6=42
/ 7х7=49
/ 7х8=56
/ 7х9=63
/ 7х10=70
8=8
/ 8=16
/ 8=24
/ 8=32
/ 8=40
/
8х1=8
/ 8х2=16
/ 8х3=24
/ 8х4=32
/ 8х5=40
/
8=48
/ 8=56
/ 8=64
/ 8=72
/ 80=80
8х6=48
/ 8х7=56
/ 8х8=64
/ 8х9=72
/ 8х10=80
9=9
/ 9=18
/ 9=27
/ 9=36
/ 9=45
/
9х1=9
/ 9х2=18
/ 9х3=27
/ 9х4=36
/ 9х5=45
/
9=54
/ 9=63
/ 9=72
/ 9=81
/ 90=90
9х6=54
/ 9х7=63
/ 9х8=72
/ 9х9=81
/ 9х10=90
Bravo
les
enfants,
vous
êtes
des
savants
Браво,
дети,
вы
умницы!
C'est
bien
de
savoir
compter
mes
enfants
Хорошо
уметь
считать,
дети
мои,
Dans
la
vie
c'est
une
satisfaction
В
жизни
это
большое
удовольствие
-
De
pouvoir
sans
se
tromper
Уметь
без
ошибок
Utiliser
les
tables
de
multiplication
Пользоваться
таблицей
умножения.
Évaluez la traduction
1
Fagotin
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
2 Les tables de multiplication
3 Docteur Sirop
4 Marie chiffon
5 L'alphabet en chantant
6 Petit enfant
7 C'Est Guignol
8 Dou ni dou ni day
9 Tout l'amour du monde
10 Le bon Dieu
11 Piou Piou Petit Poussin
12 La petite étoile de Noël
13 Siffle siffle la marmotte
14 En tournée
15 Medley: Mes chansons préférées
16 Capitaine Flam: La chevauchée du capitaine Flam
17 Monsieur Jean
18 Indochine, la terre où je suis née
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.